Peet - Doublesetbar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peet - Doublesetbar




Doublesetbar
Doublesetbar
Un bar au bord de la plage
A bar by the beach
Au nord de la Colombie
In the north of Colombia
Couleur plâtre est le sable
Plaster color is the sand
Et carte postale est le cadre
And postcard is the setting
Déjà quatre ans qu′j'ai fuit
Already four years that I escaped
Avec toutes mes économies dans le sac (sac, dans le sac, dans le sac)
With all my savings in my bag (bag, in my bag, in my bag)
Santa Marta, j′suis dans l'secteur
Santa Marta, I'm in the area
Tout le monde connait le doublesetbar
Everybody knows the doublesetbar
Touristes et locaux viennent boire
Tourists and locals come to drink
Bière made in Belgium
Made in Belgium beer
Concert jusqu'à pas d′heure open H24
Concert until no time open 24 hours
Le soleil du Sud avec l′ambiance de la place Sainte-Catherine (oh)
The sun of the South with the atmosphere of the Sainte-Catherine square (oh)
Le soir je chill, la journée je fais visiter le zoo
In the evening I chill, during the day I make you visit the zoo
Tout est gratuit si t'es belle gosse, viens m′voir
Everything is free if you're beautiful, come and see me
Loin de la ville, des soucis de la veille
Far from the city, from the worries of the previous night
On s'éclipsera toute la nuit mais ce sera qu′un soir
We'll fade away the whole night but it will only be for one night
Avant j'étais dans un bureau, ma femme cassait les couilles
Before I was in an office, my wife was a pain in the neck
Quand j′rentrais plus tard que prévu même si j'ramenais des sous
When I came home later than expected even if I brought back money
Mon seul regret,
My only regret,
C'est de ne pas l′avoir fait plus tôt (plus tôt, plus tôt, plus tôt)
Is not having done it sooner (sooner, sooner, sooner)
Tout était calculé
Everything was calculated
Le faux passeport
The false passport
Le pécule volé à la boîte qui me prenait
The money stolen from the company that took me
Pour un couillon depuis douze ans
For a fool for twelve years
Dans le brouillard, j′ai les poumons remplis d'haine
In the fog, my lungs are filled with hatred
Que je ne peux soufflé qu′en exécutant mon plan
That I can only blow away by executing my plan
Bouge pour arrêter le temps
Move to stop time
Le faux passeport
The false passport
Le pécule volé à la boîte qui me prenait
The money stolen from the company that took me
Pour un couillon depuis douze ans
For a fool for twelve years
Dans le brouillard, j'ai les poumons remplis d′haine
In the fog, my lungs are filled with hatred
Que je ne peux soufflé qu'en exécutant mon plan
That I can only blow away by executing my plan
Bouge pour arrêter le temps
Move to stop time
Avant j′étais dans un bureau, ma femme cassait les couilles
Before I was in an office, my wife was a pain in the neck
Quand j'rentrais plus tard que prévu même si j'ramenais des sous
When I came home later than expected even if I brought back money
Mon seul regret,
My only regret,
C′est de ne pas l′avoir fait plus tôt (plus tôt, plus tôt, plus tôt)
Is not having done it sooner (sooner, sooner, sooner)
Avant j'étais dans un bureau, ma femme cassait les couilles
Before I was in an office, my wife was a pain in the neck
Quand j′rentrais plus tard que prévu même si j'ramenais des sous
When I came home later than expected even if I brought back money
Mon seul regret,
My only regret,
C′est de ne pas l'avoir fait plus tôt (plus tôt, plus tôt, plus tôt)
Is not having done it sooner (sooner, sooner, sooner)





Peet - Mecman
Album
Mecman
date de sortie
14-12-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.