Paroles et traduction Peet - Todo Bien

Todo Bien

J'ai pas trop de quoi m'inquiéter
De mon côté tout est ok
J'me réveil, je saute sur mes deux pieds
Une pensée pour ceux qui sont bloqués
Ma vie, ses jardins, ses détentes
Le soleil donne du love à mes plantes
J'ai mis l'seum et la haine sur le côté
Et de temps en temps j'appuie sur la détente
On veut bâtir là où toute l'année c'est l'été
Si Dieu le veut on aura le temps
Touts les jours j'irai jetter les dés
En attendant d'voir un bras qui se tend
Pour avancer faut lever les pieds
On touche pas les étoile si facilement
Pour avancer faut lever les pieds
Dis moi si je ments
Dis moi qui a réussi si tranquillement
Ça fait longtemps qu'on est dans l'coup
On l'aurait jamais fait sans vous
Mais on l'aurait jamais fait sans nous
Concert au Québec
J'en place une avant tout
C'est la vie dont on rêvait
On l'a fait
On a voyagé
Quand j'me rappel où on était de là bas
Ça fait longtemps qu'on a déjà gagné
On veut toujours un peu plus que la veille
Un peu plus de zéros sur la paye
On veut toujours un peu plus que la veille
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique
On créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique
On créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Demain j'me vois en été
Soleil du sud sur le bord de mes pieds
J'vais dans l'jardin m'alimenter
J'achète un terrain prêt d'aller canter (?)
Poco à Poco, on va le faire
J'ai touché le bois, j'ai croisé le fer
Poco à Poco, on va le faire
Ouais j'ai touché le bois, j'ai croisé le fer
Faut faire des efforts
Pour y arriver
On a plus de force, avec Aly et
Quand on s'ra au top faudra pas nier
Qu'a l'époque c'était nous l'cheval à miser
(On veut toujours un peu plus que la veille)
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique, on créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien
Y'a pas vraiment d'quoi s'plaindre
On fait d'la musique on créé des liens
Mais j'ai toujours un but à atteindre
Jusqu'ici tout va bien

Everything's Good

I don't have much to worry about,
Everything's okay on my end.
I wake up, jump to my feet,
A thought for those who are stuck.
My life, its gardens, its relaxations,
The sun gives love to my plants.
I've put the blues and hate aside,
And from time to time I pull the trigger.
We want to build where it's summer all year round,
God willing, we'll have the time.
Every day I'll go roll the dice,
While waiting to see a hand reach out.
To move forward you have to lift your feet,
You don't touch the stars so easily.
To move forward you have to lift your feet,
Tell me if I'm lying.
Tell me who succeeded so calmly.
We've been in the game for a long time,
We would never have done it without you,
But we would never have done it without us.
Concert in Quebec,
I'll place one before anything else,
It's the life we dreamed of,
We did it,
We traveled.
When I remember where we were from back there,
We've already won a long time ago.
We always want a little more than the day before,
A few more zeros on the paycheck.
We always want a little more than the day before,
So far, so good.
There's not really anything to complain about,
We make music,
We create bonds,
But I still have a goal to reach.
So far, so good.
There's not really anything to complain about,
We make music,
We create bonds,
But I still have a goal to reach.
So far, so good.
Tomorrow I see myself in summer,
Southern sun on the edge of my feet,
I'm going to the garden to feed myself,
I'm buying land ready to go sing (?).
Poco à Poco, we're going to do it,
I touched the wood, I crossed the iron.
Poco à Poco, we're going to do it,
Yeah, I touched the wood, I crossed the iron.
We have to make efforts
To get there,
We have more strength, with Aly and
When we're at the top, we won't deny
That back then we were the horse to bet on.
(We always want a little more than the day before)
So far, so good.
There's not really anything to complain about,
We make music, we create bonds,
But I still have a goal to reach.
So far, so good.
There's not really anything to complain about,
We make music, we create bonds,
But I still have a goal to reach.
So far, so good.