Paroles et traduction Pegboard Nerds - Solo (feat. Maria Lynn)

Solo (feat. Maria Lynn)

Now I'm solo
Never thought I could feel solo
Never knew how low you could go
So where are you, where are you?
(Where are you?)
Where are you, where are you?
(Where are you?)

Breathing this air while I can
Because it feels like every day I'm drowning
Close my eyes and pray I can fly
Got me falling from the highest mountain

And I can't swim
Without a float
And you keep pushing me down under
Now I'm touching the ocean floor
I was right by your side
When you needed me the most
Where are you now, I don't feel you
Caught in the tidal wave
Pulling me underneath
Feels like I'm blind, I don't see you

I'm solo
Never thought I could feel solo
Never knew how low you could go
So where are you, where are you?
(Where are you?)
Where are you, where are you?
(Where are you?)
Yeah, I'm solo

Take my time while I can
'Cause if I rush I know I'll end up regretting
Just like quicksand, I keep sinking deeper in
And it feels like this battle's never-ending

And I can't swim
Without a float
And you keep pushing me down under
Now I'm touching the ocean floor
I was right by your side
When you needed me the most
Where are you now, I don't feel you
Caught in the tidal wave
Pulling me underneath
Feels like I'm blind, I don't see you

I'm solo
Never thought I could feel solo
Never knew how low you could go
So where are you, where are you?
(Where are you?)
Where are you, where are you?
(Where are you?)
Yeah, I'm solo
Never thought I could feel solo
Never knew how low you could go
So where are you, where are you?
(Where are you?)
Where are you, where are you?
(Where are you?)
Yeah, I'm solo
Yeah, I'm solo

Now I'm solo
Never thought I could feel solo
Never knew how low you could go
So where are you, where are you?
(Where are you?)
Where are you, where are you?
(Where are you?)
Yeah, I'm solo
Yeah, I'm solo

Solo (feat. Maria Lynn)

Maintenant je suis seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir seul
Je ne savais pas à quel point tu pouvais être bas
Alors où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)

Je respire cet air tant que je peux
Parce que j'ai l'impression de me noyer chaque jour
Je ferme les yeux et prie pour pouvoir voler
Je suis tombé de la plus haute montagne

Et je ne peux pas nager
Sans flotteur
Et tu continues de me pousser sous l'eau
Maintenant je touche le fond de l'océan
J'étais à tes côtés
Quand tu avais le plus besoin de moi
Où es-tu maintenant, je ne te sens pas
Pris dans le raz-de-marée
Me tirant sous l'eau
J'ai l'impression d'être aveugle, je ne te vois pas

Je suis seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir seul
Je ne savais pas à quel point tu pouvais être bas
Alors où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Ouais, je suis seul

Je prends mon temps tant que je peux
Parce que si je me précipite, je sais que je vais finir par le regretter
Comme des sables mouvants, je continue de m'enfoncer plus profondément
Et j'ai l'impression que cette bataille ne finira jamais

Et je ne peux pas nager
Sans flotteur
Et tu continues de me pousser sous l'eau
Maintenant je touche le fond de l'océan
J'étais à tes côtés
Quand tu avais le plus besoin de moi
Où es-tu maintenant, je ne te sens pas
Pris dans le raz-de-marée
Me tirant sous l'eau
J'ai l'impression d'être aveugle, je ne te vois pas

Je suis seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir seul
Je ne savais pas à quel point tu pouvais être bas
Alors où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Ouais, je suis seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir seul
Je ne savais pas à quel point tu pouvais être bas
Alors où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Ouais, je suis seul
Ouais, je suis seul

Maintenant je suis seul
Je n'aurais jamais pensé me sentir seul
Je ne savais pas à quel point tu pouvais être bas
Alors où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Où es-tu, où es-tu ?
(Où es-tu ?)
Ouais, je suis seul
Ouais, je suis seul