Peggy - 1,2,3 C'est Trop - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peggy - 1,2,3 C'est Trop




1,2,3 C'est Trop
1,2,3 It's Too Much for Me
Au tout début il y avait toi,
In the very beginning there was you,
Il y avait moi dans tes bras,
There was me in your arms,
Très rapidement c'est devenu nous,
Very quickly it became us,
On en a passer des moments fou.
We had some crazy times.
Il ya eu elle il y'a eu toi
There was her and there was you
Qui a séduit qui je ne sais pas
Who seduced who I do not know
C'est devenu vous
It became you
Et t'aurais bien voulu
And you would have liked
Que tout se forme à nous
Everything to come to us
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
Tu peux tout essayer, moi parler
You can try everything, talk to me
Tu peux me charmer, moi parler
You can charm me, talk to me
Même me supplier
Even beg me
Je serais la seule l'unique ou rien
I will be the only one, the only one or nothing
Elle peut te garder moi parler
She can keep you, talk to me
Moi je vais pas lutter moi parler
I'm not going to fight, talk to me
Elle a déja gagné
She has already won
Je serais la seule, la seule ou rien
I will be the only one, the only one or nothing
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
Tu sais comment j'ai aimé être avec toi
You know how I loved being with you
Apparement toi ça ne te suffit pas
Apparently that's not enough for you
Si trio, moi j'suis duo
If your trio, I'm a duo
Chéri ce ton fort devient comme un nous en trop
Darling, your loud tone is becoming like an extra one of us
Moi je ve qu'on pense même que moi
I want to be thought of, even if just me
Jte croyais différent mais voilà
I thought you were different but apparently
Tout comme les autres tu te moques de moi
Just like the others you make fun of me
Moi jve qu'on pense même que moi
I want to be thought of, even if just me
Jte croyais différent mais voilà
I thought you were different but apparently
Tout comme les autres tu te moques de moi
Just like the others you make fun of me
Darling darling moi jve qu'on pense même que moi
Darling darling I want to be thought of even just me
Darling darling
Darling darling
Jte croyais différent mais voilà
I thought you were different but apparently
Darling darling tout comme les autres tu te moques de moi
Darling darling just like the others you make fun of me
Moi jve qu'on pense même que moi
I want to be thought of, even if just me
Jte croyai différent mais voilà
I thought you were different but apparently
Tout comme les autres tu te moques de moi
Just like the others you make fun of me
Tu peux tout essayer moi parler
You can try everything, talk to me
Tu peux me charmer moi parler
You can charm me, talk to me
Même me supplier
Even beg me
Je serais la seule, l'unique ou rien
I will be the only one, the only one or nothing
Elle peut te garder moi parler
She can keep you, talk to me
Moi jvais pas lutter moi parler
I'm not going to fight, talk to me
Elle a déja gagné
She has already won
Je serais la seule, la seule ou rien
I will be the only one, the only one or nothing
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
1, 2, 3 xa fait trop pour moi
1, 2, 3 it's too much for me
1, 2, 3 moi je partage pas
1, 2, 3 I don't share
1, moi jve qu'on pense même que moi
1, I want to be thought of even just me
2, jte croyais différent mais voilà
2, I thought you were different but apparently
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3 just like the others you make fun of me
1 moi jve qu'on pense même que moi
1 I want to be thought of even just me
2 jte croyais différent mais voilà
2 I thought you were different but apparently
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3 just like the others you make fun of me
1 moi jve qu'on pense même que moi
1 I want to be thought of even just me
2 jte croyais différent mais voilà
2 I thought you were different but apparently
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3 just like the others you make fun of me
1 moi jve qu'on pense même que moi
1 I want to be thought of even just me
2 jte croyais différent mais voilà
2 I thought you were different but apparently
3 tout comme les autres tu te moques de moi
3 just like the others you make fun of me
Fin
The End





Writer(s): Peggy Bagal, Placide Samuel, Steve Pierre Louis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.