Peggy Bajal - West Indies - traduction des paroles en anglais
Peggy Bajal West Indies

Peggy Bajal - West Indies

Paroles et traduction Peggy Bajal - West Indies




West Indies
West Indies
Yo la ka véyé mwen
They see me when I come home
Lè man rentré kay' mwen
When I get home
Yo bizwen wè épi, ki moun an ka palé
They need to see who I’m talking to
Si sé an nonm mayé, ou an nonm divocé
If it’s a married man or a divorced man
Es yo ja wèw'tou pré mwen
Did they see you near me?
Es li ka soti épi mwen
Are you leaving with me?
Yo pa mem sav' si sé an zanmi
They don’t even know if you’re a friend
Ou sé an frè, mé yo ka palé, yo ka palé
Or a brother, but they talk, they talk
Joli tou sa joli
Pretty, all that’s pretty
Yo toujou dèyè mwen
They’re always behind me
Ka di bétiz an lè mwen
Saying stupid things when I’m around
Mé kité mwen souflé ti brin
But let me breathe a little
Joli tou sa joli
Pretty, all that’s pretty
Yo ka mal palé mwen
They can talk bad about me
Yo toujou asi mwen
They’re always after me
Mé kité mwen souflé ti brin
But let me breathe a little
Lè tout' moun konnèt tout' moun
When everyone knows everyone
Wi sa bien bel, mé pé ni étincel
Yes, it’s nice, but there can be sparks
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Joli tou sa joli
Pretty, all that’s pretty
Yo toujou dèyè mwen
They’re always behind me
Ka di bétiz an lè mwen
Saying stupid things when I’m around
Mé kité mwen souflé ti brin
But let me breathe a little
Joli tou sa joli
Pretty, all that’s pretty
Yo ka mal palé mwen
They can talk bad about me
Yo toujou asi mwen
They’re always after me
Mé kité mwen souflé ti brin
But let me breathe a little
Si yo pa sav'
If they don’t know
Yo ka inventé
They can make something up
Ou pa té la
You weren’t there
Mé yo rekonnèt
But they recognize
Ou tè sel
You were alone
Wèw' accompagné
They see you accompanied
Si yo pa sav'
If they don’t know
Yo ka deviné
They can guess
Ou pa té la
You weren’t there
Mé yo pa lé baw
But they don’t want to give you
Ou té tou sel
You were alone
Té accompagné
You were accompanied
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Yo pa ni ayen pou fè
They have nothing to do
Sé véyé yo ka véyé
They watch, they watch
Sé palé yo ka palé
They talk, they talk
Sé sa West Indies, West Indies
That’s the West Indies, West Indies
Sé sa West Indies
That’s the West Indies
Sé sa west Indies
That’s the West Indies




Writer(s): Steve Stanislas Louis, Peggy Sandrine Bajal, David Ernest Louis
Peggy Bajal - Section Zouk All Stars Vol 4
Album
Section Zouk All Stars Vol 4
date de sortie
29-04-2008

1 West Indies
2 Ali Et Marisa
3 Bling bling (feat. Marie Jo C)
4 Ferme Tes Yeux
5 Juste nous
6 La tête dans les étoiles
7 Ne Me Laisse Pas
8 Nuit d'insomnie
9 Snake me
10 Ton silence
11 Touloulou
12 Ou Ni Reson
13 Se Chalew
14 Amour sans loi
15 Djeny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.