Paroles et traduction Peggy Gou - It Makes You Forget (Itgehane)

It Makes You Forget (Itgehane)

푸른 공기에 나는 항복한다
It 은 내 안에 물결을 만들고
보이지 않게 보이는 이 떨림 만이
속세의 먼지를 털어주네
그안에 뜨고 잠겨
아침을 맞이하네
Flow 는 내입가에
미소를 만들고
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (잊게하네)
혼란스러운 세상사 모두 잊게하네 (잊게하네)
그들은 이야기 하고 늙어가니
나는 도도해 지련다
지금은 웃기를 좋아하고
나에게 속삭인다

푸른 공기에 나는 항복한다
It 은 내안에 물결을 만들고
보이지 않게 보이는 이 떨림 만이
속세의 먼지를 털어주네
그안에 뜨고 잠겨
아침을 맞이하네
Flow 는 내입가에
미소를 만들고

잊게하네

It Makes You Forget (Itgehane)

Je me rends au bleu de l’air
Il crée des vagues à l’intérieur de moi
Ce tremblement invisible et visible
Élimine la poussière du monde
J’y flotte et je m’y enfonce
J’y rencontre l’aube
Le Flow dessine
Un sourire sur mes lèvres
Et me fait oublier tous les soucis du monde (me fait oublier)
Et me fait oublier tous les soucis du monde (me fait oublier)
Ils racontent des histoires et vieillissent
Je deviens fière
Aujourd’hui, j’aime rire
Et je te chuchote

Je me rends au bleu de l’air
Il crée des vagues à l’intérieur de moi
Ce tremblement invisible et visible
Élimine la poussière du monde
J’y flotte et je m’y enfonce
J’y rencontre l’aube
Le Flow dessine
Un sourire sur mes lèvres

Me fait oublier