Paroles et traduction Peggy Gou - Your Art

Your Art

Create your own view
Your universe, your after image
Your artwork
Create an image of what you're sending on
Standing on, walking on
Right now and all the time

Look around
Look up, look down
What do you see?
What do you feel?

We have colonized
Industrialized, modernized
We have forgotten self-respect and to listen to ourselves
My offer of this?
Let's make the artwork again
Let's make the artwork again
Create your universe and you
Be present

Твоё искусство

Создай свой мир,
свою вселенную, свой образ будущего.
Свой собственный шедевр.
Создай образ того, к чему ты стремишься,
на чём стоишь, по чему идёшь
прямо сейчас и всегда.

Оглянись.
Посмотри вверх, посмотри вниз.
Что ты видишь?
Что ты чувствуешь?

Мы колонизировали,
индустриализировали, модернизировали.
Мы разучились уважать себя и слушать себя.
Что я предлагаю?
Давай снова творить искусство.
Давай снова творить искусство.
Создай свою вселенную и себя.
Будь здесь и сейчас.