Sisters - Peggy Lee traduction en russe
Sisters,
sisters
Сёстры,
сёстры
There
were
never
such
devoted
sisters
Не
было
преданней
сестёр
на
свете
Never
had
to
have
a
chaperone,
no
sir
Никогда
не
нужен
был
нам
дуэнья,
нет,
сэр
I'm
here
to
keep
my
eye
on
her
Я
здесь,
чтобы
присматривать
за
ней
Caring,
sharing
Забота,
делиться
Every
little
thing
that
we
are
wearing
Каждой
мелочью,
что
мы
носим
When
a
certain
gentleman
arrived
from
Rome
Когда
один
кавалер
прибыл
из
Рима
She
wore
the
dress
and
I
stayed
home
На
ней
было
платье,
а
я
осталась
дома
All
kinds
of
weather,
we
stick
together
В
любую
погоду
мы
вместе
The
same
in
the
rain
or
sun
И
в
дождь,
и
в
солнце
Two
different
faces,
but
in
tight
places
Два
разных
лица,
но
в
трудностях
We
think
and
we
act
as
one
Мы
думаем
и
действуем
как
одно
Those
who've
seen
us
Те,
кто
видел
нас
Know
that
not
a
thing
could
come
between
us
Знают,
что
ничто
не
встанет
между
нами
Many
men
have
tried
to
split
us
up,
but
no
one
can
Многие
пытались
нас
разлучить,
но
никто
не
смог
Lord
help
the
mister
Господи,
помилуй
того
Who
comes
between
me
and
my
sister
Кто
встанет
между
мной
и
сестрой
And
Lord
help
the
sister
И
Господи,
помилуй
сестру
Who
comes
between
me
and
my
man
Которая
встанет
между
мной
и
мужчиной
Those
who've
seen
us
Те,
кто
видел
нас
(And
plenty
have
seen
us)
(И
многие
видели
нас)
Know
that
not
a
thing
could
come
between
us
Знают,
что
ничто
не
встанет
между
нами
(Go,
girl,
go)
(Давай,
девочка,
давай)
Many
men
have
tried
to
split
us
up,
but
no
one
can
Многие
пытались
нас
разлучить,
но
никто
не
смог
Lord
help
the
mister
Господи,
помилуй
того
Who
comes
between
me
and
my
sister
Кто
встанет
между
мной
и
сестрой
And
Lord
help
the
sister
И
Господи,
помилуй
сестру
Who
comes
between
me
and
my
man
Которая
встанет
между
мной
и
мужчиной
Sisters,
ever-loving
sisters
Сёстры,
любящие
друг
друга
сёстры
But
don't
come
between
me
and
my
man
Но
не
вставай
между
мной
и
моим
мужчиной
Évaluez la traduction
1
You Was!
2 Fever
3 It Could Happen To You
4 Too Close For Comfort
5 So In Love
6 I Like Men
7 Pretty Eyes
8 When a Woman Loves a Man
9 Jim
10 I'm Just Wild About Harry
11 They Can't Take That Away from Me
12 Joey, Joey, Joey
13 Ain't We Got Fun?
14 Crazy In The Heart
15 The Surrey With the Fringe On Top
16 Cheek To Cheek
17 Old Devil Moon
18 Everything I Love
19 Nice Work if You Can Get it
20 Deed I Do
21 Fantastico
22 You Stepped Out Of A Dream
23 Love And Marriage
24 Back In Your Own Back Yard
25 Come Dance With Me
26 A Brown Bird Singing
27 Sea Fever
28 C'est magnifique
29 The Glory Of Love
30 I Enjoy Being A Girl
31 You Can Depend On Me
32 On the Sunny Side of the Street
33 Golden Earrings
34 Ridin' High
35 Baubles, Bangles and Beads
36 Somebody Loves Me
37 I'm Confessin'
38 It´s All Over Now
39 Summertime
40 The Lady Is a Tramp
41 Lover
42 The Way You Look Tonight
43 My Old Flame
44 Mr Wonderful
45 Stormy Weather
46 Lets Do It (Lets Fall in Love)
47 Till There Was You
48 I'm Beginning To See The Light
49 Why Don't You Do Right?
50 It's A Good, Good Night
51 Things Are Swingin'
52 Alone Together
53 You're Getting to Be a Habit with Me
54 It's a Wonderful World
55 Easy Living
56 Where or When
57 There's A Small Hotel
58 Last Night, When We Were Young
59 Jump For Joy
60 It Ain't Necessarily So
61 Too Late Now
62 My Heart Belongs to Daddy
63 Love Me Or Leave Me
64 I've Got You Under My Skin
65 What A Little Moonlight Can Do
66 Black Coffee
67 How Deep Is the Ocean
68 You Fascinate Me So
69 My Man
70 Oh Johnny, Oh Johnny Oh!
71 I Could Have Danced All Night
72 As You Desire Me
73 You're Blase
74 Alright, Okay, You Win
75 You're My Thrill
76 Happiness Is a Thing Called Joe
77 It Never Entered My Mind
78 Love Is Just Around the Corner
79 Them There Eyes
80 For Sentimental Reasons
81 Hey There
82 Together Wherever We Go
83 I Hear Music
84 Non Dimenticar
85 Just In Time
86 Gee Baby (Ain't I Good To You)
87 It's Been a Long, Long Time
88 Heart
89 I Didn't Know What Time It Was
90 I Don't Know Enough About You
91 I Am in Love
92 What's New
93 You've Got to See Mama Every Night
94 On the Street Where You Live
95 I Love to Love
96 Good for Nothin' Joe
97 The Comeback
98 Where the Flamingos Fly
99 We Laughed At Love
100 When My Sugar Walks Down The Street
101 In Other Words
102 Dance Only With Me
103 Remind Me
104 Yeah! Yeah! Yeah!
105 Ole
106 Just Squeeze Me
107 From Now On
108 Nine Thorny Thickets
109 Little Old Car
110 I Don't Want to Play in Your Yard
111 The Golden Wedding Ring
112 Wish You Were Here
113 I Remember You
114 The Party's Over
115 Bye Bye Blues
116 September in the Rain
117 Let There Be Love
118 Manana (Is Good Enough for Me)
119 These Foolish Things
120 I'Ve Got a Right to Sing the Blues
121 Too Young
122 Shanghai
123 Life Is For Livin'
124 So Blue
125 I've Grown Accustomed To His Face
126 Street Of Dreams
127 Dancing On The Ceiling
128 It's So Nice to Have a Man Around the House
129 You Oughta Be Mine
130 Music! Music! Music!
131 That's Alright Honey
132 You're Mine, You!
133 I Wanna Be Loved
134 Take A Little Time To Smile
135 When The World Was Young
136 A Woman Alone With The Blues
137 Lullaby In Rhythm
138 Because I Loved Him So
139 Charley, My Boy
140 It's Alright With Me
141 Something I Dreamed Last Night
142 I Can't Resist You
143 Four Or Five Times
144 Bill
145 I'm Walking Through Heaven With You
146 Moments Like This
147 You're So Right for Me
148 By Myself
149 That Old Feeling
150 Sisters
2 Fever
3 It Could Happen To You
4 Too Close For Comfort
5 So In Love
6 I Like Men
7 Pretty Eyes
8 When a Woman Loves a Man
9 Jim
10 I'm Just Wild About Harry
11 They Can't Take That Away from Me
12 Joey, Joey, Joey
13 Ain't We Got Fun?
14 Crazy In The Heart
15 The Surrey With the Fringe On Top
16 Cheek To Cheek
17 Old Devil Moon
18 Everything I Love
19 Nice Work if You Can Get it
20 Deed I Do
21 Fantastico
22 You Stepped Out Of A Dream
23 Love And Marriage
24 Back In Your Own Back Yard
25 Come Dance With Me
26 A Brown Bird Singing
27 Sea Fever
28 C'est magnifique
29 The Glory Of Love
30 I Enjoy Being A Girl
31 You Can Depend On Me
32 On the Sunny Side of the Street
33 Golden Earrings
34 Ridin' High
35 Baubles, Bangles and Beads
36 Somebody Loves Me
37 I'm Confessin'
38 It´s All Over Now
39 Summertime
40 The Lady Is a Tramp
41 Lover
42 The Way You Look Tonight
43 My Old Flame
44 Mr Wonderful
45 Stormy Weather
46 Lets Do It (Lets Fall in Love)
47 Till There Was You
48 I'm Beginning To See The Light
49 Why Don't You Do Right?
50 It's A Good, Good Night
51 Things Are Swingin'
52 Alone Together
53 You're Getting to Be a Habit with Me
54 It's a Wonderful World
55 Easy Living
56 Where or When
57 There's A Small Hotel
58 Last Night, When We Were Young
59 Jump For Joy
60 It Ain't Necessarily So
61 Too Late Now
62 My Heart Belongs to Daddy
63 Love Me Or Leave Me
64 I've Got You Under My Skin
65 What A Little Moonlight Can Do
66 Black Coffee
67 How Deep Is the Ocean
68 You Fascinate Me So
69 My Man
70 Oh Johnny, Oh Johnny Oh!
71 I Could Have Danced All Night
72 As You Desire Me
73 You're Blase
74 Alright, Okay, You Win
75 You're My Thrill
76 Happiness Is a Thing Called Joe
77 It Never Entered My Mind
78 Love Is Just Around the Corner
79 Them There Eyes
80 For Sentimental Reasons
81 Hey There
82 Together Wherever We Go
83 I Hear Music
84 Non Dimenticar
85 Just In Time
86 Gee Baby (Ain't I Good To You)
87 It's Been a Long, Long Time
88 Heart
89 I Didn't Know What Time It Was
90 I Don't Know Enough About You
91 I Am in Love
92 What's New
93 You've Got to See Mama Every Night
94 On the Street Where You Live
95 I Love to Love
96 Good for Nothin' Joe
97 The Comeback
98 Where the Flamingos Fly
99 We Laughed At Love
100 When My Sugar Walks Down The Street
101 In Other Words
102 Dance Only With Me
103 Remind Me
104 Yeah! Yeah! Yeah!
105 Ole
106 Just Squeeze Me
107 From Now On
108 Nine Thorny Thickets
109 Little Old Car
110 I Don't Want to Play in Your Yard
111 The Golden Wedding Ring
112 Wish You Were Here
113 I Remember You
114 The Party's Over
115 Bye Bye Blues
116 September in the Rain
117 Let There Be Love
118 Manana (Is Good Enough for Me)
119 These Foolish Things
120 I'Ve Got a Right to Sing the Blues
121 Too Young
122 Shanghai
123 Life Is For Livin'
124 So Blue
125 I've Grown Accustomed To His Face
126 Street Of Dreams
127 Dancing On The Ceiling
128 It's So Nice to Have a Man Around the House
129 You Oughta Be Mine
130 Music! Music! Music!
131 That's Alright Honey
132 You're Mine, You!
133 I Wanna Be Loved
134 Take A Little Time To Smile
135 When The World Was Young
136 A Woman Alone With The Blues
137 Lullaby In Rhythm
138 Because I Loved Him So
139 Charley, My Boy
140 It's Alright With Me
141 Something I Dreamed Last Night
142 I Can't Resist You
143 Four Or Five Times
144 Bill
145 I'm Walking Through Heaven With You
146 Moments Like This
147 You're So Right for Me
148 By Myself
149 That Old Feeling
150 Sisters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.