Paroles et traduction Peggy Lee & Benny Goodman - There Won't Be a Shortage of Love

There Won't Be a Shortage of Love

Oh, there maybe a shortage of sugar, of aluminum pots and such
But there won't be a shortage of love when we love each other so much
But if they have to ration out rubber, we were getting from the Dutch
Ooh, there won't be a shortage of love when we love each other so much

Let the taxes rise, we'll economize and cut our budget in two
We can trade the car in for a horse or a bicycle built for two
We can still have a portion of moonlight, another helping of stars and such
So there won't be a shortage of love when we love each other so much

Не будет недостатка в любви

О, может быть, не хватает сахара, алюминиевых кастрюль и всего такого,
Но не будет недостатка в любви, когда мы так сильно любим друг друга.
Даже если придется нормировать резину, которую мы получали от голландцев,
О, не будет недостатка в любви, когда мы так сильно любим друг друга.

Пусть растут налоги, мы будем экономить и сократим наш бюджет вдвое.
Мы можем обменять машину на лошадь или велосипед для двоих.
У нас все еще будет порция лунного света, еще одна порция звезд и всего такого.
Так что не будет недостатка в любви, когда мы так сильно любим друг друга.