Paroles et traduction Peggy Lee feat. George Shearing & Ron McMaster - All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002

All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002

Слишком рано - Живое выступление в Майами, Флорида/1959 / Ремастеринг 2002

All too soon

Слишком рано

We had to part

Нам пришлось расстаться,

The moment you had touched my heart

Только ты коснулся моего сердца.

And with you went my dream

И вместе с тобой ушла моя мечта

All too soon

Слишком рано.

All too sweet

Слишком сладким

Was our affair

Был наш роман,

And you put all the sweetness there

И всю эту сладость подарил мне ты.

What a shame that it's gone

Как жаль, что все прошло

All too soon

Слишком рано.

I knew the strange delights

Я познала необыкновенную радость,

That only you in love could bring

Которую можешь подарить только ты, когда любишь.

And as I reached the heights

И когда я достигла вершин,

The bottom fell from everything

Все рухнуло.

You should know as well as I

Ты должен знать так же, как и я,

Our love deserves another try

Что наша любовь заслуживает второй попытки.

For we whispered goodbye

Ведь мы прошептали "прощай"

All too soon

Слишком рано,

Too soon

Слишком рано.

Évaluez la traduction

Writer(s): Ellington Edward Kennedy, Sigman Carl

Album

The Collection Volume One

date de sortie

10-07-2013

1 Black Coffee
2 Non Dimenticar
3 Love And Marriage
4 Together Wherever We Go
5 Fantastico
6 You Stepped Out Of A Dream
7 Come Dance With Me
8 White Christmas
9 Deck the Halls
10 The Christmas Waltz
11 Santa Claus Is Coming to Town
12 The Tree
13 Christmas Carousel
14 The Christmas Song
15 Day In - Day Out (Live)
16 Don't Forget To Feed The Reindeer
17 Fever (Live)
18 Here's That Rainy Day
19 I Wish I Didn't Love You So
20 I'm Gonna Laugh You Right out of My Life
21 Say It Isn't So
22 As Time Goes By
23 Just For A Thrill - Live
24 I Love Being Here With You - Live
25 Them There Eyes - Live
26 The Second Time Around (Live)
27 I Enjoy Being A Girl
28 C'est magnifique
29 You're Getting to Be a Habit with Me
30 It's A Good, Good Night
31 It's Been a Long, Long Time
32 Ridin' High
33 I'm Beginning To See The Light
34 Alone Together
35 There's A Small Hotel
36 Alright, Okay, You Win
37 Things Are Swingin'
38 You're My Thrill
39 Love Me Or Leave Me
40 Gee Baby (Ain't I Good To You)
41 It Ain't Necessarily So
42 My Heart Belongs to Daddy
43 I Didn't Know What Time It Was
44 If Dreams Come True
45 Easy Living
46 I've Got You Under My Skin
47 Don't Ever Leave Me
48 Isn't It Romantic
49 Get Out Of Town
50 There'll Be Another Spring
51 Heart
52 The Surrey With the Fringe On Top
53 I Could Have Danced All Night
54 Hey There
55 I Am in Love
56 Till There Was You
57 Do I Love You?
58 Ole
59 From Now On
60 Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me)
61 You're So Right for Me
62 By Myself
63 The Christmas Riddle
64 The Christmas List
65 The Star Carol
66 I Can't Resist You
67 When I Was A Child
68 (I Love You) Gypsy Heart
69 I Get Along Without You Very Well
70 Maybe It's Because (I Love You Too Much)
71 Oh Love Hast Thou Forsaken Me
72 If You Go
73 Peggy Lee Bow Music Ending (Live)
74 Yes, Indeed! - Live
75 Bur Beautiful (Live)
76 Peggy Lee Bow Music (Live)
77 I Got A Man - Live
78 One Kiss / My Romance / The Vagabond King Waltz (Live)
79 Moments Like This - Live
80 I Like a Sleighride
81 Lullaby In Rhythm
82 It's a Wondeful World
83 When The World Was Young
84 A Women Alone With The Blues
85 You're Mine, You!
86 Life Is For Livin'
87 Wish You Were Here
88 Dance Only With Me
89 The Party's Over
90 On the Street Where You Live
91 Smile
92 Nobody's Heart - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
93 Satin Doll
94 Always True To You In My Fashion - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 Blue Prelude - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
97 Mambo In Miami
98 All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002

Plus d'albums