Paroles et traduction Peggy Lee - Bella Notte

Bella Notte

This is the night
It's a beautiful night
And we call it bella notte

Look at the skies
They have stars in their eyes
On this lovely bella notte

Take the love of your loved one
You'll need it about this time
To keep from falling like a star
When you make that dizzy climb
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte

(Oh, beautiful night)

(This is the night)
(It's a beautiful night)
(And we call it bella notte)

(Look at the skies)
(They have stars in their eyes)
(On this lovely bella notte)

Take the love of your loved one
You'll need it about this time
To keep from falling like a star
When you make that dizzy climb
For this is the night
And the heavens are right
On this lovely bella notte
(Beautiful night)
Bella notte

Bella Notte

C'est la nuit
C'est une belle nuit
Et nous l'appelons bella notte

Regarde le ciel
Il a des étoiles dans les yeux
En cette belle bella notte

Prends l'amour de ton bien-aimé
Tu en auras besoin à ce moment-là
Pour éviter de tomber comme une étoile
Lorsque tu fais cette ascension vertigineuse
Car c'est la nuit
Et les cieux sont justes
En cette belle bella notte

(Oh, belle nuit)

(C'est la nuit)
(C'est une belle nuit)
(Et nous l'appelons bella notte)

(Regarde le ciel)
(Il a des étoiles dans les yeux)
(En cette belle bella notte)

Prends l'amour de ton bien-aimé
Tu en auras besoin à ce moment-là
Pour éviter de tomber comme une étoile
Lorsque tu fais cette ascension vertigineuse
Car c'est la nuit
Et les cieux sont justes
En cette belle bella notte
(Belle nuit)
Bella notte