Paroles et traduction Peggy Lee - Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
Many
a
year
ago
in
old
Sorrento
Много
лет
назад
в
Старом
Сорренто.
A
certain
ditty
was
quite
the
thing
Одна
песенка
была
как
раз
тем,
что
надо.
Whenever
a
mother
rocked
her
baby
in
Sorrento
Всякий
раз,
когда
мать
укачивала
своего
ребенка
в
Сорренто.
This
little
ditty
she
used
to
sing:
Эту
песенку
она
пела:
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An′
chi-lawa
kook-a
la
goombah
Ан
чи-Лоа
Кук
- а-ля
Гумба
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An'
chi-lawa
kook-a
la
goombah
Ан
чи-Лоа
Кук
- а-ля
Гумба
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
All
the
stars
are
in
the
skies
ready
to
say
"goodnight"
Все
звезды
на
небе
готовы
сказать
"спокойной
ночи".
Can′t
you
see
your
doll
is
sleepy,
too?
Разве
ты
не
видишь,
что
твоя
кукла
тоже
хочет
спать?
Close
your
drowsy
little
eyes,
mama
will
hold
you
tight
Закрой
свои
сонные
глазки,
мама
крепко
обнимет
тебя.
While
she
sings
a
lullaby
to
you:
Пока
она
поет
тебе
колыбельную:
Oh,
chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
О,
чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An'
chi-lawa
kook-a
la
goombah
Ан
чи-Лоа
Кук
- а-ля
Гумба
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
(Chi-baba,
chi-baba,
chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa,
and
chi-lawa)
(Чи-баба,
чи-баба,
чи-баба,
чи-баба,
чи-вава
и
Чи-Лоа)
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An'
chi-lawa
kook-a
la
goombah
(la
goombah!)
An
' chi-Lava
kook-a
la
goombah
(la
goombah!)
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
(Chi,
chi,
chi-baba!)
(Чи-Чи-Чи-баба!)
Chi,
chi,
chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи,
Чи,
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An′
chi-lawa
kook-a
la
goombah
(la
goombah!)
An
' chi-Lava
kook-a
la
goombah
(la
goombah!)
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
All
the
stars
are
in
the
skies
ready
to
say
"goodnight,
goodnight"
Все
звезды
на
небе
готовы
сказать:
"спокойной
ночи,
Спокойной
ночи".
Can′t
you
see
your
doll
is
sleepy,
too?
Разве
ты
не
видишь,
что
твоя
кукла
тоже
хочет
спать?
Close
your
drowsy
little
eyes,
mama
will
hold
you
tight
Закрой
свои
сонные
глазки,
мама
крепко
обнимет
тебя.
While
she
sings
a
lullaby
to
you,
ever
so
sweetly!
Пока
она
поет
тебе
колыбельную,
так
нежно!
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
An'
chi-lawa
kook-a
la
goombah
(la
la
goombah!
chi-baba!)
An
' chi-Law
kook-a
la
goombah
(la
la
goombah!
chi-baba!)
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
go
to
sleep!
Мой
бамбино,
иди
спать!
Chi-baba,
chi-baba,
chi-wawa
Чи-баба,
чи-баба,
чи-Вава!
My
bambino
...
Мой
бамбино
...
Go
to
sleep!
Иди
спать!
Évaluez la traduction
1
Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.