Paroles et traduction Peggy Lee - Don't Fan the Flame (Remastered)
Don′t
fan
the
flame,
don't
fan
the
flame
Не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don′t
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
I
must
admit
you've
got
a
way
about
you
Я
должен
признать,
что
в
тебе
есть
что-то
особенное.
But
something
here
keeps
warning
me
to
doubt
you
Но
что-то
все
время
заставляет
меня
сомневаться
в
тебе.
So
don't
fan
the
flame,
don′t
fan
the
flame
Так
что
не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don′t
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
You've
got
a
kiss
that
makes
me
thrill
all
over
Твой
поцелуй
заставляет
меня
трепетать
всем
телом.
But
I′ve
a
hunch
you're
nothing
but
a
rover
Но
у
меня
есть
подозрение,
что
ты
просто
бродяга.
So
don′t
fan
the
flame,
don't
fan
the
flame
Так
что
не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don′t
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
It
seems
I
never
play
upon
the
side
that's
winning
Кажется,
я
никогда
не
играю
на
стороне,
которая
выигрывает.
'Cause
Lady
Luck
never
was
my
friend
Потому
что
госпожа
удача
никогда
не
была
мне
другом
.
Each
time
I
think
it′s
gonna
be
the
sweet
beginning
Каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
это
будет
сладкое
начало.
It
turns
out
to
be
the
bitter
end
Это
оказывается
горьким
концом.
I
should
forget
how
much
I
seem
to
need
you
Я
должен
забыть,
как
сильно
нуждаюсь
в
тебе.
Because
I
know
where
love
like
this
can
lead
you
Потому
что
я
знаю,
куда
может
привести
тебя
такая
любовь.
So
don′t
fan
the
flame,
don't
fan
the
flame
Так
что
не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don′t
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
There's
not
another
one
who
can
hold
a
candle
Нет
другого,
кто
мог
бы
держать
свечу.
You′re
dynamite,
anyone
can
see
Ты-динамит,
это
видно
каждому.
But
dynamite
at
times
gets
mighty
hard
to
handle
Но
с
динамитом
порой
очень
трудно
справиться.
And
that's
not
the
kind
of
game
for
me
И
это
не
та
игра
для
меня.
I
should
forget
how
much
I
seem
to
need
you
Я
должен
забыть,
как
сильно
нуждаюсь
в
тебе.
Because
I
know
where
love
like
this
can
lead
you
Потому
что
я
знаю,
куда
может
привести
тебя
такая
любовь.
So
don′t
fan
the
flame,
don't
fan
the
flame
Так
что
не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don't
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
Don′t
fan
the
flame,
don′t
fan
the
flame
Не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don't
fan
the
flame,
don′t
fan
the
flame
Не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don't
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
So
don′t
fan
the
flame,
don't
fan
the
flame
Так
что
не
раздувай
пламя,
не
раздувай
пламя.
Don′t
fan
the
flame
of
love
Не
раздувай
Пламя
любви.
Évaluez la traduction
1
Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.