Paroles et traduction Peggy Lee - Good-Bye

Good-Bye

Ey ey, yaha
Ey ey, yaha
Ey ey, yaha
Ey ey, yaha
Ey ey, yaha
Ey ey, yaha

She was a top class, top act crazy kind of girl
A top cat on a tin roof kind of girl
We took a hot rod ride now straight into the sun
We burnt our feathers, hoppin' an' boppin' an' havin' fun
But all we get is growing old
And things are way beyond control

So goodbye peggy sue,
You know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye peggy sue,
You know that I'm sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll

Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

She gave me good love, hot love everyday
But be-bop-a-lula skinny minny got in the way
She like to stay at home and gaze upon the stars
But I had to get out and reached for my guitar
'Cause all we get is growing old
And things are way beyond cotrol

So goodbye peggy sue,
You know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye peggy sue, you know that I'm sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll

There is no one to blame, I love you still the same
There is no reason baby, oh, oh, oh, oh
I feel it in my heart, I feel it in my soul
Oh, oh, oh, oh
So goodbye peggy sue,
You know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh
Goodbye peggy sue, you know that I'm sorry
(For rock 'n' roll) oh, oh, oh, oh

Goodbye peggy sue, you know that I love you
Still have to go, oh, oh, oh

So goodbye peggy sue, you know that I'm sorry
That I had to break your heart for rock 'n' roll
Ey ey, yaha
For rock 'n' roll
Ey ey, yaha

Прощай

Эй эй, яха
Эй эй, яха
Эй эй, яха
Эй эй, яха
Эй эй, яха
Эй эй, яха

Ты был первоклассным, сумасшедшим парнем высшей пробы
Который, как кот, гулял по раскаленной крыше
Мы мчались на горячем родстере прямо на солнце
Мы сожгли свои крылья, прыгая, скача и веселясь
Но все, что нам остается - это стареть
И все выходит из-под контроля

Так что прощай, Пегги Сью,
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но все равно должна уйти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью,
Ты знаешь, мне жаль
Что мне пришлось разбить твое сердце ради рок-н-ролла

Эй эй, яха
Ради рок-н-ролла
Эй эй, яха

Ты дарил мне хорошую любовь, горячую любовь каждый день
Но би-боп-а-лула, эта худышка, встала на пути
Тебе нравилось сидеть дома и смотреть на звезды
Но мне нужно было выбраться и взять свою гитару
Потому что все, что нам остается - это стареть
И все выходит из-под контроля

Так что прощай, Пегги Сью,
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но все равно должна уйти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, мне жаль
Что мне пришлось разбить твое сердце ради рок-н-ролла

Винить некого, я люблю тебя так же сильно
Нет никакой причины, малыш, о, о, о, о
Я чувствую это в своем сердце, я чувствую это в своей душе
О, о, о, о
Так что прощай, Пегги Сью,
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но все равно должна уйти, о, о, о
Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, мне жаль
(Ради рок-н-ролла) о, о, о, о

Прощай, Пегги Сью, ты знаешь, что я люблю тебя
Но все равно должна уйти, о, о, о

Так что прощай, Пегги Сью, ты знаешь, мне жаль
Что мне пришлось разбить твое сердце ради рок-н-ролла
Эй эй, яха
Ради рок-н-ролла
Эй эй, яха