Paroles et traduction Peggy Lee - Gotta Travel On

Gotta Travel On

I′ve laid around and played around this old town too long
Summer's almost gone, yes, winter′s comin' on
I've laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on

Poppa writes to Johnny, but Johnny can′t come home
Johnny can′t come home, no, Johnny can't come home
Poppa writes to Johnny, but Johnny can′t come home
'Cause he′s been on the chain gang too long.

I've laid around and played around this old town too long
Summer′s almost gone, yes, winter's comin' on
I′ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on

High sheriff and police riding after me,
Riding after me, yes, coming after me.
High sheriff and police coming after me,
And I fee like I gotta travel on.

I′ve laid around and played around this old town too long
Summer's almost gone, yes, winter′s comin' on
I′ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on

Want to see my honey, want to see her bad.
Want to see her bad, oh, want to see her bad.
Want to see my honey, want to see her bad,
She's the best girl, this poor boy ever had.

I′ve laid around and played around this old town too long
Summer's almost gone, yes, winter's comin′ on
I′ve laid around and played around this old town too long
And I feel like I gotta travel on

Должна ехать дальше

Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
Лето почти прошло, да, зима наступает.
Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
И я чувствую, что должна ехать дальше.

Папа пишет Джонни, но Джонни не может вернуться домой,
Джонни не может вернуться домой, нет, Джонни не может вернуться домой.
Папа пишет Джонни, но Джонни не может вернуться домой,
Потому что он слишком долго был на каторге.

Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
Лето почти прошло, да, зима наступает.
Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
И я чувствую, что должна ехать дальше.

Шериф и полиция гонятся за мной,
Гонятся за мной, да, преследуют меня.
Шериф и полиция гонятся за мной,
И я чувствую, что должна ехать дальше.

Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
Лето почти прошло, да, зима наступает.
Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
И я чувствую, что должна ехать дальше.

Хочу увидеть моего милого, очень хочу увидеть его.
Очень хочу увидеть его, ох, очень хочу увидеть его.
Хочу увидеть моего милого, очень хочу увидеть его,
Он лучший парень, который когда-либо был у этой бедной девчонки.

Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
Лето почти прошло, да, зима наступает.
Я слишком долго слонялась без дела по этому старому городу,
И я чувствую, что должна ехать дальше.