Paroles et traduction Peggy Lee - I Am in Love
I
Am
Dejected.
I
Am
Depressed.
Je
suis
déprimée.
Je
suis
déprimée.
Yet
Resurrected
And
Sailing
The
Crest.
Mais
ressuscitée
et
naviguant
sur
la
crête.
Why
This
Elation,
Mixed
With
Deflation?
Pourquoi
cette
euphorie,
mêlée
à
la
déflation
?
What
Explanation?
I
Am
In
Love.
Quelle
explication
? Je
suis
amoureuse.
Such
Conflicting
Questions
Rise
De
telles
questions
contradictoires
surgissent
Around
In
My
Brain:
Should
I
Order
Cynanide
Autour
de
mon
cerveau
: Devrais-je
commander
du
cyanure
Or
Order
Champagne?
Ou
commander
du
champagne
?
Oh,
What
Is
This
Sudden
Jolt?
Oh,
qu'est-ce
que
cette
secousse
soudaine
?
I
Feel
Like
A
Frightened
Colt,
Je
me
sens
comme
un
poulain
effrayé,
Just
Hit
By
A
Thunderbolt.
I
Am
In
Love.
Frappé
par
la
foudre.
Je
suis
amoureuse.
I
Knew
The
Odds
Were
Against
Me
Before,
Je
savais
que
les
chances
étaient
contre
moi
avant,
I
Had
No
Flair
For
Flaming
Desire,
Je
n'avais
aucun
talent
pour
le
désir
flamboyant,
But
Since
The
Gods
Gave
Me
You
To
Adore,
Mais
depuis
que
les
dieux
m'ont
donné
toi
à
adorer,
I
May
Lose
But
I
Refuse
To
Fight
The
Fire,
Je
peux
perdre
mais
je
refuse
de
combattre
le
feu,
So
Come
And
Enlighten
My
Days
And
Never
Depart.
Alors
viens
et
illumine
mes
journées
et
ne
pars
jamais.
You
Only
Can
Brighten
The
Blaze
That
Burns
In
My
Heart,
Toi
seul
peux
éclairer
le
brasier
qui
brûle
dans
mon
cœur,
For
I
Am
Wildly
In
Love
With
You,
Car
je
suis
follement
amoureuse
de
toi,
And
So
In
Need
Of
A
Stampede
Of
Love.
Et
j'ai
tellement
besoin
d'une
ruée
amoureuse.
I
Knew
The
Odds
Were
Against
Me
Before,
Je
savais
que
les
chances
étaient
contre
moi
avant,
I
Had
No
Flair
For
Flaming
Desire,
Je
n'avais
aucun
talent
pour
le
désir
flamboyant,
But
Since
The
Gods
Gave
Me
You
To
Adore,
Mais
depuis
que
les
dieux
m'ont
donné
toi
à
adorer,
I
May
Lose
But
I
Refuse
To
Fight
The
Fire,
Je
peux
perdre
mais
je
refuse
de
combattre
le
feu,
So
Come
And
Enlighten
My
Days
And
Never
Depart.
Alors
viens
et
illumine
mes
journées
et
ne
pars
jamais.
You
Only
Can
Brighten
The
Blaze
That
Burns
In
My
Heart,
Toi
seul
peux
éclairer
le
brasier
qui
brûle
dans
mon
cœur,
For
I
Am
Wildly
In
Love
With
You,
Car
je
suis
follement
amoureuse
de
toi,
And
So
In
Need
Of
A
Stampede
Of
Love,
Et
j'ai
tellement
besoin
d'une
ruée
amoureuse,
And
So
In
Need
Of
A
Stampede
Of
Love.
Et
j'ai
tellement
besoin
d'une
ruée
amoureuse.
Évaluez la traduction
1
Black Coffee
2 Non Dimenticar
3 Love And Marriage
4 Together Wherever We Go
5 Fantastico
6 You Stepped Out Of A Dream
7 Come Dance With Me
8 White Christmas
9 Deck the Halls
10 The Christmas Waltz
11 Santa Claus Is Coming to Town
12 The Tree
13 Christmas Carousel
14 The Christmas Song
15 Day In - Day Out (Live)
16 Don't Forget To Feed The Reindeer
17 Fever (Live)
18 Here's That Rainy Day
19 I Wish I Didn't Love You So
20 I'm Gonna Laugh You Right out of My Life
21 Say It Isn't So
22 As Time Goes By
23 Just For A Thrill - Live
24 I Love Being Here With You - Live
25 Them There Eyes - Live
26 The Second Time Around (Live)
27 I Enjoy Being A Girl
28 C'est magnifique
29 You're Getting to Be a Habit with Me
30 It's A Good, Good Night
31 It's Been a Long, Long Time
32 Ridin' High
33 I'm Beginning To See The Light
34 Alone Together
35 There's A Small Hotel
36 Alright, Okay, You Win
37 Things Are Swingin'
38 You're My Thrill
39 Love Me Or Leave Me
40 Gee Baby (Ain't I Good To You)
41 It Ain't Necessarily So
42 My Heart Belongs to Daddy
43 I Didn't Know What Time It Was
44 If Dreams Come True
45 Easy Living
46 I've Got You Under My Skin
47 Don't Ever Leave Me
48 Isn't It Romantic
49 Get Out Of Town
50 There'll Be Another Spring
51 Heart
52 The Surrey With the Fringe On Top
53 I Could Have Danced All Night
54 Hey There
55 I Am in Love
56 Till There Was You
57 Do I Love You?
58 Ole
59 From Now On
60 Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me)
61 You're So Right for Me
62 By Myself
63 The Christmas Riddle
64 The Christmas List
65 The Star Carol
66 I Can't Resist You
67 When I Was A Child
68 (I Love You) Gypsy Heart
69 I Get Along Without You Very Well
70 Maybe It's Because (I Love You Too Much)
71 Oh Love Hast Thou Forsaken Me
72 If You Go
73 Peggy Lee Bow Music Ending (Live)
74 Yes, Indeed! - Live
75 Bur Beautiful (Live)
76 Peggy Lee Bow Music (Live)
77 I Got A Man - Live
78 One Kiss / My Romance / The Vagabond King Waltz (Live)
79 Moments Like This - Live
80 I Like a Sleighride
81 Lullaby In Rhythm
82 It's a Wondeful World
83 When The World Was Young
84 A Women Alone With The Blues
85 You're Mine, You!
86 Life Is For Livin'
87 Wish You Were Here
88 Dance Only With Me
89 The Party's Over
90 On the Street Where You Live
91 Smile
92 Nobody's Heart - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
93 Satin Doll
94 Always True To You In My Fashion - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 Blue Prelude - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
97 Mambo In Miami
98 All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
2 Non Dimenticar
3 Love And Marriage
4 Together Wherever We Go
5 Fantastico
6 You Stepped Out Of A Dream
7 Come Dance With Me
8 White Christmas
9 Deck the Halls
10 The Christmas Waltz
11 Santa Claus Is Coming to Town
12 The Tree
13 Christmas Carousel
14 The Christmas Song
15 Day In - Day Out (Live)
16 Don't Forget To Feed The Reindeer
17 Fever (Live)
18 Here's That Rainy Day
19 I Wish I Didn't Love You So
20 I'm Gonna Laugh You Right out of My Life
21 Say It Isn't So
22 As Time Goes By
23 Just For A Thrill - Live
24 I Love Being Here With You - Live
25 Them There Eyes - Live
26 The Second Time Around (Live)
27 I Enjoy Being A Girl
28 C'est magnifique
29 You're Getting to Be a Habit with Me
30 It's A Good, Good Night
31 It's Been a Long, Long Time
32 Ridin' High
33 I'm Beginning To See The Light
34 Alone Together
35 There's A Small Hotel
36 Alright, Okay, You Win
37 Things Are Swingin'
38 You're My Thrill
39 Love Me Or Leave Me
40 Gee Baby (Ain't I Good To You)
41 It Ain't Necessarily So
42 My Heart Belongs to Daddy
43 I Didn't Know What Time It Was
44 If Dreams Come True
45 Easy Living
46 I've Got You Under My Skin
47 Don't Ever Leave Me
48 Isn't It Romantic
49 Get Out Of Town
50 There'll Be Another Spring
51 Heart
52 The Surrey With the Fringe On Top
53 I Could Have Danced All Night
54 Hey There
55 I Am in Love
56 Till There Was You
57 Do I Love You?
58 Ole
59 From Now On
60 Just Squeeze Me (But Please Don't Tease Me)
61 You're So Right for Me
62 By Myself
63 The Christmas Riddle
64 The Christmas List
65 The Star Carol
66 I Can't Resist You
67 When I Was A Child
68 (I Love You) Gypsy Heart
69 I Get Along Without You Very Well
70 Maybe It's Because (I Love You Too Much)
71 Oh Love Hast Thou Forsaken Me
72 If You Go
73 Peggy Lee Bow Music Ending (Live)
74 Yes, Indeed! - Live
75 Bur Beautiful (Live)
76 Peggy Lee Bow Music (Live)
77 I Got A Man - Live
78 One Kiss / My Romance / The Vagabond King Waltz (Live)
79 Moments Like This - Live
80 I Like a Sleighride
81 Lullaby In Rhythm
82 It's a Wondeful World
83 When The World Was Young
84 A Women Alone With The Blues
85 You're Mine, You!
86 Life Is For Livin'
87 Wish You Were Here
88 Dance Only With Me
89 The Party's Over
90 On the Street Where You Live
91 Smile
92 Nobody's Heart - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
93 Satin Doll
94 Always True To You In My Fashion - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
95 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
96 Blue Prelude - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
97 Mambo In Miami
98 All Too Soon - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.