I Can't Resist You - Peggy Lee traduction en russe

I can't resist you
Heaven knows that I should and I would if I could but I can't
I can't resist you
Every time that you speak I begin to get weak in the knees

I'm yours completely
From my head to my toes, every part of me knows that I'm yours
I'm yours, completely
When I'm looking at you you can practically do as you please

I try to be strong
But something goes wrong
I'm in your power when I'm in your arms

I try to stop things
But now it's too late
So I, I don't even try, cause I know

That I can't resist you
I'm a coward to say you affect me this way but you do
I can't resist you
Heaven knows that I should
And I would if I could
Heaven knows that I should
And I would if I could but I can't

I'm yours completely
From my head to my toes, every part of me knows that I'm yours
I'm yours, completely
When I'm looking at you, you can practically do as you please

I try to be strong
But something goes wrong
I'm in your power when I'm in your arms

I try to stop things
But now it's too late
So I, oh I don't even try

Oh I can't, I can't resist you
I'm a coward to say you affect me this way but you do, you do, you do
I can't resist you
Heaven knows that I should
And I would if I could
Heaven knows that I should
And I would if I could, but I can't

Я не могу устоять перед тобой
Небеса знают, что я должен и сделал бы это, если бы мог, но не могу.
Я не могу устоять перед тобой
Каждый раз, когда ты говоришь, у меня начинают слабеть колени

Я твой, полностью
От головы до пят, каждая часть меня знает, что я твой
Я твой, полностью
Когда я смотрю на тебя, ты практически можешь делать все, что захочешь.

Я стараюсь быть сильным
Но что-то идет не так
Я в твоей власти, когда я в твоих объятиях

Я пытаюсь остановить вещи
Но теперь уже слишком поздно
Так что я даже не пытаюсь, потому что знаю

Что я не могу устоять перед тобой
Я трус, если говорю, что ты так на меня влияешь, но ты это делаешь.
Я не могу устоять перед тобой
Небеса знают, что я должен
И я бы сделал это, если бы мог
Небеса знают, что я должен
И я бы сделал это, если бы мог, но я не могу

Я твой, полностью
От головы до пят, каждая часть меня знает, что я твой
Я твой, полностью
Когда я смотрю на тебя, ты практически можешь делать все, что захочешь.

Я стараюсь быть сильным
Но что-то идет не так
Я в твоей власти, когда я в твоих объятиях

Я пытаюсь остановить вещи
Но теперь уже слишком поздно
Так что я, ох, я даже не пытаюсь

О, я не могу, я не могу устоять перед тобой
Я трус, если говорю, что ты так на меня влияешь, но ты это делаешь, ты делаешь, ты это делаешь.
Я не могу устоять перед тобой
Небеса знают, что я должен
И я бы сделал это, если бы мог
Небеса знают, что я должен
И я бы сделал это, если бы мог, но я не могу