Paroles et traduction Peggy Lee - I Like Men! (1998 - Remaster)

I Like Men! (1998 - Remaster)

Мне нравятся мужчины! (1998 - Ремастеринг)

Maybe he has sandy hair

Может быть, у него русые волосы

Or maybe his eyes are brown or blue

Или, может быть, его глаза карие или голубые

Maybe he has a fault or two

Может быть, у него есть недостаток или два

But I like men

Но мне нравятся мужчины

If he has a gentle way

Если у него нежные манеры

Then maybe he'll make me feel so frail

Тогда, возможно, он заставит меня почувствовать себя такой хрупкой

Well, that's my favorite kind of male

Что ж, это мой любимый тип мужчин

I like men

Мне нравятся мужчины

I like the masculine, I like the mind

Мне нравится мужественность, мне нравится ум

And I like any other kind that I can find

И мне нравится любой другой типаж, который я могу найти

So the way that I feel, it's not hard to decide

Поэтому, судя по моим чувствам, нетрудно решить

I'll take Southern hospitality or Northern pride

Я приму и южное гостеприимство, и северную гордость

Maybe he's a millionaire

Может быть, он миллионер

Or maybe he's poor, I just don't care

Или, может быть, он беден, мне все равно

Why, he can even lose his hair

Да он даже может облысеть

'Cause I like men

Потому что мне нравятся мужчины

So the way that I feel, it's not hard to decide

Поэтому, судя по моим чувствам, нетрудно решить

I'll take Southern hospitality or Northern pride

Я приму и южное гостеприимство, и северную гордость

Maybe he's a millionaire

Может быть, он миллионер

Or maybe he's poor, I just don't care

Или, может быть, он беден, мне все равно

Why, he can even lose his hair

Да он даже может облысеть

'Cause I like men

Потому что мне нравятся мужчины

They can be big, they can be small

Они могут быть большими, они могут быть маленькими

They can be short, they can be tall

Они могут быть низкими, они могут быть высокими

But bless 'em, bless 'em all

Но благослови их, благослови их всех

I like men

Мне нравятся мужчины

I like men

Мне нравятся мужчины

Yes, bless 'em, bless 'em all

Да, благослови их, благослови их всех

I like men

Мне нравятся мужчины

Évaluez la traduction

Writer(s): Peggy Lee, Jack Marshall

Album

I Like Men! (Remastered)

date de sortie

20-05-2011

1 So In Love
2 My Man
3 Charley, My Boy (1998 - Remaster)
4 Good-For-Nothin' Joe (1998 - Remaster)
5 I Love To Love (1998 - Remaster)
6 When A Woman Loves A Man - 1995 - Remaster
7 I Like Men! (1998 - Remaster)
8 I'm Just Wild About Harry - 1995 - Remaster
9 Bill (1998 - Remaster)
10 Jim (1998 - Remaster)
11 It's So Nice To Have a Man Around the House (1998 - Remaster)
12 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! (1998 - Remaster)

Plus d'albums