Paroles et traduction Peggy Lee - I See a Million People (Remastered)

I See a Million People (Remastered)

Я вижу миллион людей (ремастеринг)

I′m confessin' that I love you,

Я признаюсь, что люблю тебя,

Tell me, do you love me too?

Скажи, ты тоже меня любишь?

I′m confessin' that I need you,

Я признаюсь, что нуждаюсь в тебе,

Honest I do, need you every hour.

Честно говоря, нуждаюсь в тебе каждый час.

In your eyes I read such strange things,

В твоих глазах я читаю странные вещи,

But your lips deny they're true,

Но твои губы отрицают их правдивость,

Will your answer really change things

Твой ответ действительно все изменит

Making me blue?

И погрузит меня в грусть?

I′m afraid some day you′ll leave me,

Я боюсь, что однажды ты меня покинешь,

Saying "can't we still be friends"

Сказав: "Разве мы не можем остаться друзьями?"

If you go, you know you′ll grieve me,

Если ты уйдешь, знай, ты огорчишь меня,

All my life on you depends.

Вся моя жизнь зависит от тебя.

Am I guessin' that you love me,

Может, я просто гадаю, что ты меня любишь,

Dreaming dreams of you in vain,

Напрасно вижу сны о тебе,

I′m confessin' that I love you, over again.

Я признаюсь, что люблю тебя, снова и снова.

Évaluez la traduction

Writer(s): Robert Sour, Una Mae Carlisle

Album

Night and Day (1932 - 1947)

date de sortie

29-09-2010

1 All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)

Plus d'albums