Paroles et traduction Peggy Lee - (I'm) In Love Again
Why
am
I
Почему
я
Just
as
happy
as
a
child
Счастлива,
словно
дитя,
Why
am
I
Почему
я
Like
a
racehorse
running
wild
Как
скаковая
лошадь
несусь,
не
зная
куда,
Why
am
I
Почему
я
In
a
state
of
ecstasy
В
состоянии
экстаза
пребываю,
The
reason
is
'cause
something's
happened
to
me
Причина
в
том,
что
со
мной
что-то
происходит,
я
знаю.
I'm
in
love
again,
and
the
spring
is
comin'
Я
снова
влюблена,
и
весна
наступает,
I'm
in
love
again,
hear
my
heart
strings
strummin'
Я
снова
влюблена,
слышу,
как
струны
сердца
играют,
I'm
in
love
again,
and
the
hymn
I'm
hummin'
Я
снова
влюблена,
и
гимн,
который
я
напеваю,
Is
the
"Huddle
Up,
Cuddle
Up
Blues"
Это
"Прижмись
ко
мне
покрепче,
Блюз
объятий".
I'm
in
love
again,
and
I
can't
rise
above
it
Я
снова
влюблена,
и
я
не
могу
с
этим
справиться,
I'm
in
love
again,
and
I
love,
love,
love
it
Я
снова
влюблена,
и
я
люблю,
люблю,
люблю
это,
I'm
in
love
again,
and
I'm
darn
glad
of
it
Я
снова
влюблена,
и
я
чертовски
рада
этому,
Good
news!
Хорошие
новости!
Someone
sad
had
the
awful
luck
to
meet
Кому-то
грустному
ужасно
не
повезло
встретить
Someone
bad,
but
the
kind
of
bad
that's
sweet
Кого-то
плохого,
но
такого
плохого,
что
сладко,
No
one
knows
what
a
glimpse
of
paradise
Никто
не
знает,
что
проблеск
рая
Someone
who's
naughty
showed
to
someone
who's
nice
Кто-то
непослушный
показал
кому-то
хорошему.
I'm
in
love
again,
and
with
glee
I
bubble
Я
снова
влюблена,
и
от
радости
пузырюсь,
I'm
in
love
again,
and
the
fun's
just
double
Я
снова
влюблена,
и
веселье
удваивается,
I'm
in
love
again,
if
I
got
in
trouble
Я
снова
влюблена,
если
я
попаду
в
беду,
I'll
be
cursin'
one
person
I
know
Я
буду
проклинать
одного
человека,
которого
знаю.
I'm
in
love
again,
I'm
a
lovebird
sigin'
Я
снова
влюблена,
я
поющая
птичка
любви,
I'm
in
love
again,
I'm
the
spring
lamb
springin'
Я
снова
влюблена,
я
весенний
ягненок,
скачущий
ввысь,
I'm
in
love
again,
weddin'
bells
are
ringin'
Я
снова
влюблена,
свадебные
колокола
звонят,
Let's
go!
Поехали!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.