Paroles et traduction Peggy Lee - I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
I
can
wash
out
forty
four
pairs
of
socks
Я
могу
застирать
сорок
четыре
пары
носков
And
have
'em
on
the
line
И
развесить
их
на
веревку
I
can
starch
and
iron
two
dozen
shirts
Я
могу
накрахмалить
и
выгладить
две
дюжины
рубашек
'Fore
you
can
count
from
one
to
nine
Прежде
чем
ты
сосчитаешь
от
одного
до
девяти
I
can
slip
up
a
great
big
dip
up
of
lard
Я
могу
набрать
большой
ковшик,
полный
сала,
From
a
drippings
can
Из
банки
с
топленым
жиром
Throw
it
in
the
skillet,
do
my
shopping
Бросить
его
на
сковороду,
пойти,
пройтись
по
магазинам
Be
back
before
it
melts
in
the
pan
Успеть
вернуться,
пока
он
не
растаял
на
сковороде
'Cause
I'm
a
woman
Потому
что
я
женщина
W
O
M
A
N
Ж
Е
Н
Щ
И
Н
А
I'll
say
it
again
Повторю
еще
раз
I
can
rub
and
scrub
Я
могу
драить
и
полировать
'Til
this
house
shinin'
like
a
dime
Пока
этот
старый
дом
не
засверкает,
как
десятицентовик
Feed
the
baby,
grease
the
car
Покормить
ребенка,
смазать
машину,
Powder
my
face
at
the
same
time
Припудрить
лицо
и
сделать
все
это
одновременно
Get
all
dressed
up
Принарядиться
Go
out
swing
'til
4 a.m.
and
then
Уйти
на
танцы
до
4 утра
и
затем
Lay
down
at
5,
jump
up
at
6
Лечь
спать
в
5,
в
6 снова
встать
And
start
all
over
again
И
все
это
заново
начать
'Cause
I'm
a
woman
Потому
что
я
женщина
W
O
M
A
N
Ж
Е
Н
Щ
И
Н
А
I'll
say
it
again
Повторю
еще
раз
If
you
come
to
me
sickly
Если
ты
придешь
ко
мне
в
плохом
самочувствии
You
know
I'm
gonna
make
you
well
Ты
знаешь,
что
я
тебя
подлечу
If
you
come
to
me
all
hexed
up
Если
придешь
ко
мне
заколдованный
You
know
I'm
gonna
break
the
spell
Ты
знаешь,
что
я
разрушу
чары
If
you
come
to
me
hungry
Если
придешь
ко
мне
голодный
You
know
I'm
gonna
fill
you
full
of
grits
Ты
знаешь,
я
накормлю
тебя
овсянкой
If
it's
lovin
you're
likin'
Если
такая
любовь
тебе
по
душе
I'll
kiss
you
and
give
you
the
shiverin'
fits
Я
поцелую
тебя
и
заставлю
тебя
трепетать
'Cause
I'm
a
woman
Потому
что
я
женщина
W
O
M
A
N
Ж
Е
Н
Щ
И
Н
А
I'll
say
it
again
Повторю
еще
раз
I
got
a
twenty
dollar
gold
piece
Я
получила
золотую
монету
в
двадцать
долларов,
Says
there
ain't
nothing
I
can't
do
Говоря,
что
для
меня
нет
ничего
невозможного
I
can
make
a
dress
out
of
a
feed
bag
Я
могу
сделать
платье
из
продуктовой
сумки
And
I
can
make
a
man
out
of
you
И
я
могу
сделать
из
тебя
мужчину
'Cause
I'm
a
woman
Потому
что
я
женщина
W
O
M
A
N
Ж
Е
Н
Щ
И
Н
А
I'll
say
it
again
Повторю
еще
раз
'Cause
I'm
a
woman
Потому
что
я
женщина
W
O
M
A
N
Ж
Е
Н
Щ
И
Н
А
And
that's
all
Вот
и
все
Évaluez la traduction
1
The Old Master Painter (Remastered)
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.