Paroles et traduction Peggy Lee with Victor Young - It's Christmas Time Again

It's Christmas Time Again

I see the lights are shining
Against the winter sky
Above the rooftops reindeer are flying
Bells ringing through the night

I look outside there's a sleigh ride
A choir begins to sing
Stars gleaming, kids are dreaming
Of what the day will bring

In the fallen snow under the mistletoe
I need you here with me wanna hold you close
Baby, take my hand in wonderland
'Cause it's Merry Christmas time again

It's Christmas time again

A wreath on every front door
Lights hung for all to see
Warm cider by the fire
Stockings for you and me

Kids plan a gift for Santa
Milk and cookies by the tree
I'm wondering what will he bring?
This year on Christmas Eve

In the fallen snow under the mistletoe
I need you here with me wanna hold you close
Baby, take my hand in wonderland
'Cause it's Merry Christmas time again

Well there's nothing like being home for Christmas
It's a wonderful time of year
And there's just one thing that's noticed missing
Baby I'd feel that somethings missing, if you're not here

I see your eyes are shining
Just like the morning sky
One thing there's no denying
Love's gift of you and I

It's Christmas time again
It's Christmas time again
It's Christmas time again
It's Christmas
Merry Christmas
Oh yeah

Это снова Рождество

Я вижу, как сияют огни
На фоне зимнего неба
Над крышами домов летают олени
Колокола звенят в ночи

Я смотрю в окно, там катание на санях
Хор начинает петь
Звезды мерцают, дети мечтают
О том, что принесет день

В падающем снегу под омелой
Ты мне здесь нужен, хочу обнять тебя крепко
Милый, возьми меня за руку в стране чудес
Ведь снова настало Рождество

Снова Рождество

Рождественский венок на каждой входной двери
Огни развешены для всеобщего обозрения
Теплый сидр у камина
Носочки для тебя и меня

Дети готовят подарок для Санты
Молоко и печенье у елки
Мне интересно, что он принесет?
В этот Сочельник

В падающем снегу под омелой
Ты мне здесь нужен, хочу обнять тебя крепко
Милый, возьми меня за руку в стране чудес
Ведь снова настало Рождество

Нет ничего лучше, чем быть дома на Рождество
Это чудесное время года
И есть только одна вещь, которой не хватает
Милый, я бы чувствовала, что чего-то не хватает, если бы тебя здесь не было

Я вижу, как сияют твои глаза
Словно утреннее небо
Одно нельзя отрицать
Дар любви – ты и я

Снова Рождество
Снова Рождество
Снова Рождество
Рождество
С Рождеством
О да