Paroles et traduction Peggy Lee - It's A Good, Good Night

It's A Good, Good Night

Hear ye, hear ye
Ring the bell 'cause all is well

It's a good, good night

I can feel it in the air
Feel that love is everywhere
On this good, good night
Every thing's just right
Got a feeling I can't lose
And it's nothing like the blues
'Cause it's a good, good night
I wanna shout from a steeple
"Isn't it wonderful, isn't it great
Hello people, who needs a reason to celebrate?"
On this good, good night
I've got happiness to spare
That I'd really like to share with you
On this good, good night
Hear ye, hear ye
Get your brush and let's paint the town

It's a good, good night
It's a good, good night

I wanna shout from a steeple
"Isn't it wonderful, isn't it great
Hello people, who needs a reason to celebrate?"
On this good, good night
I've got happiness to spare
That I'd really like to share with you
On this good, good, good, good, good, good night

Чудесная ночь

Слушайте все, слушайте все,
Звоните в колокола, ведь все хорошо.

Это чудесная ночь.

Я чувствую это в воздухе,
Чувствую, что любовь повсюду
В эту чудесную ночь.
Все просто идеально.
У меня такое чувство, что я не могу проиграть,
И это совсем не похоже на грусть,
Потому что это чудесная ночь.
Я хочу кричать с колокольни:
"Разве это не чудесно, разве это не великолепно?
Привет, люди, кому нужен повод для праздника?"
В эту чудесную ночь
У меня есть счастье с запасом,
Которым я очень хочу поделиться с тобой
В эту чудесную ночь.
Слушайте все, слушайте все,
Бери свою кисть, и пойдем раскрасим город.

Это чудесная ночь,
Это чудесная ночь.

Я хочу кричать с колокольни:
"Разве это не чудесно, разве это не великолепно?
Привет, люди, кому нужен повод для праздника?"
В эту чудесную ночь
У меня есть счастье с запасом,
Которым я очень хочу поделиться с тобой
В эту чудесную, чудесную, чудесную, чудесную, чудесную, чудесную ночь.