Paroles et traduction Peggy Lee - Jump For Joy

Jump For Joy

Hey, fare thee well, land of cotton
Cotton lisle is out of style
Honey child, jump for joy
Don't you grieve, little Eve
All the hounds I do believe
Have been killed
Ain't ya thrilled?
Jump for joy

Have you seen pastures groovy?
Green pastures was just a technicolor movie
When you stomp up to heaven and you meet old Saint Pete
Tell that boy to jump for joy
Step right in, give Pete some skin and jump for joy

Have you seen pastures groovy?
Oh, green pastures was just a technicolor movie
When you stomp up to heaven and you meet old Saint Pete
Tell that boy to jump for joy
Step right in, give Pete some skin and jump for joy
Oh jump, yes jump, just jump for joy
Ooh joy, ooh joy, just jump for joy

Прыгай от радости

Эй, прощай, край хлопка,
Хлопковый трикотаж вышел из моды,
Милый, прыгай от радости,
Не горюй, маленький Ева,
Все гончие, я полагаю,
Были убиты,
Разве ты не в восторге?
Прыгай от радости.

Видел ли ты клевые пастбища?
Зеленые пастбища были всего лишь цветным фильмом,
Когда ты поднимешься на небеса и встретишь старого Святого Петра,
Скажи этому парню, чтобы прыгал от радости,
Заходи, поздоровайся с Питером и прыгай от радости.

Видел ли ты клевые пастбища?
О, зеленые пастбища были всего лишь цветным фильмом,
Когда ты поднимешься на небеса и встретишь старого Святого Петра,
Скажи этому парню, чтобы прыгал от радости,
Заходи, поздоровайся с Питером и прыгай от радости.
О, прыгай, да, прыгай, просто прыгай от радости,
О, радость, о, радость, просто прыгай от радости.