Paroles et traduction Peggy Lee - Let Me Go, Lover!
Let
Me
Go,
Lover
Отпусти
Меня,
Любимый.
- Competing
versions
charted
by
Teresa
Brewer
with
The
Lancers
(#6),
- Конкурирующие
версии,
записанные
Терезой
Брюер
с
"Лансерами"
(№6),
Patti
Page
(#8),
Sunny
Gale
(#17),
and
Peggy
Lee
(#26)
Патти
Пейдж
(#8),
Санни
Гейл
(#17)
и
Пегги
Ли
(#26).
- Words
and
Music
by
Jenny
Lou
Carson
and
Al
Hill
- Слова
и
музыка
Дженни
Лу
Карсон
и
Эла
Хилла
(Go
... go
... go)
(Иди
...
иди
...
иди)
Oh,
let
me
go
О,
отпусти
меня.
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go,
lover
Отпусти
меня,
любимый.
Let
me
be
Оставь
меня
в
покое
Set
me
free
Освободи
меня
>From
your
spell
> От
твоего
заклинания
You
made
me
weep
Ты
заставил
меня
плакать.
Cut
me
deep
Рани
меня
глубоко.
I
can't
sleep,
lover
Я
не
могу
спать,
любимый.
I
was
cursed
Я
был
проклят.
>From
the
first
>С
самого
начала
Day
I
fell
День,
когда
я
упал.
You
don't
want
me
Ты
не
хочешь
меня.
But
you
want
me
Но
ты
хочешь
меня.
To
go
on
wanting
you
Продолжать
желать
тебя.
Now
I
pray
that
Теперь
я
молюсь,
чтобы
...
You
will
say
that
Ты
скажешь,
что
...
We're
through
Между
нами
все
кончено
Please
turn
me
loose
Пожалуйста
отпусти
меня
What's
the
use?
Что
толку?
Let
me
go,
lover
Отпусти
меня,
любимый.
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go
Отпусти
меня
You
made
me
weep
Ты
заставил
меня
плакать.
Cut
me
deep
Рани
меня
глубоко.
I
can't
sleep,
lover
Я
не
могу
спать,
любимый.
I
was
cursed
Я
был
проклят.
>From
the
first
>С
самого
начала
Day
I
fell
День,
когда
я
упал.
You
don't
want
me
Ты
не
хочешь
меня.
But
you
want
me
Но
ты
хочешь
меня.
To
go
on
wanting
you
Продолжать
желать
тебя.
Now
I
pray
that
Теперь
я
молюсь,
чтобы
...
You
will
say
that
Ты
скажешь,
что
...
We're
through
Между
нами
все
кончено
Please
turn
me
loose
Пожалуйста
отпусти
меня
What's
the
use?
Что
толку?
Let
me
go,
lover
Отпусти
меня,
любимый.
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go
Отпусти
меня
Let
me
go
Отпусти
меня
Évaluez la traduction
1
Fever
2 He's a Tramp
3 I Got It Bad and That Ain't Good
4 Mañana
5 Caramba! It's the Samba
6 I Don't Know Enough About You
7 It's a Good Day
8 Let Me Go, Lover!
9 Mr Wonderful
10 Please Be Kind
11 The Siamese Cat Song
12 Happiness Is a Thing Called Joe
13 Somebody Else Is Taking My Place
14 We'll Meet Again
15 That's All
16 There's A Small Hotel
17 My Heart Belongs to Daddy
18 Black Coffee
19 There Is No Greater Love
20 Don't Smoke In Bed
21 Blues In the Night
22 The Way You Look Tonight
23 Talking to Myself About You
24 Golden Earrings
25 Johnny Guitar
26 Why Don't You Do Right?
27 Love Me Or Leave Me
28 Sing A Rainbow
29 Bali Ha'i
30 The Man I Love
31 Linger in My Arms a Little Longer
32 Baubles, Bangles and Beads
33 Deed I Do
34 The Folks Who Live on the Hill
35 Just One of Those Things
36 What's New
37 When The World Was Young
38 Everything Is Moving Too Fast
2 He's a Tramp
3 I Got It Bad and That Ain't Good
4 Mañana
5 Caramba! It's the Samba
6 I Don't Know Enough About You
7 It's a Good Day
8 Let Me Go, Lover!
9 Mr Wonderful
10 Please Be Kind
11 The Siamese Cat Song
12 Happiness Is a Thing Called Joe
13 Somebody Else Is Taking My Place
14 We'll Meet Again
15 That's All
16 There's A Small Hotel
17 My Heart Belongs to Daddy
18 Black Coffee
19 There Is No Greater Love
20 Don't Smoke In Bed
21 Blues In the Night
22 The Way You Look Tonight
23 Talking to Myself About You
24 Golden Earrings
25 Johnny Guitar
26 Why Don't You Do Right?
27 Love Me Or Leave Me
28 Sing A Rainbow
29 Bali Ha'i
30 The Man I Love
31 Linger in My Arms a Little Longer
32 Baubles, Bangles and Beads
33 Deed I Do
34 The Folks Who Live on the Hill
35 Just One of Those Things
36 What's New
37 When The World Was Young
38 Everything Is Moving Too Fast
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.