Paroles et traduction Peggy Lee - Misty Roses

You look to me like misty roses,
Too soft to touch but too lovely ---too leave alone
If I could be like misty roses,
I'd love you much-you're too lovely--to leave alone
Flowers often cried-but too late to find, t
Hat the bearty has been lost--with their piece of mind
You look to me like love forever,
Too blue to lust but too lovely--love to try
If I believe in love forever,
I'd forget the past-you're too lovely--not to try
You're too lovely not try
You look to me like misty roses

Ты кажешься мне туманными розами.
Слишком мягкая, чтобы дотронуться, но слишком милая-слишком оставь в покое.
Если бы я могла быть, как туманные розы,
Я бы очень любила тебя-ты слишком прекрасна-чтобы оставить одну.
Цветы часто плакали-но слишком поздно, чтобы их найти.
Шляпа-медвежонок была потеряна-вместе с их кусочком разума.
Ты кажешься мне вечной любовью,
Слишком синий, чтобы вожделеть, но слишком прекрасный-любовь, чтобы попробовать.
Если я верю в вечную любовь,
Я бы забыл прошлое-ты слишком прекрасна, чтобы не пытаться.
Ты слишком хороша, даже не пытайся.
Ты кажешься мне туманными розами.