Paroles et traduction Peggy Lee - Somebody Nobody Loves (Remastered)

Somebody Nobody Loves (Remastered)

Никто меня не любит (Remastered)

I'm somebody nobody loves

Я та, кого никто не любит

Oh me, oh my, my, my

О, горе мне, горе

I'm somebody nobody loves,

Я та, кого никто не любит,

I wonder why, why, why

И не пойму, почему, почему, почему

Although I know it's most alarmin'

Хотя я знаю, это тревожно,

I've prayed on bended knee

Молилась я на коленях,

For that certain gay prince charmin'

О том принце, весёлом и charmant,

Who was meant for me

Что предназначен для меня.

I've got to find me a somebody soon

Мне нужно найти кого-то скорее,

Or else I'll die, die, die,

А то я умру, умру, умру,

I'd take the man in the moon

Я бы даже мужчину с Луны взяла,

If he'd give me a try

Если бы он меня заметил.

I'm just a lonesome Cinderella

Я просто одинокая Золушка,

That romance passes by

Которую романтика обходит стороной,

I'm somebody nobody loves, oh me oh my.

Я та, кого никто не любит, о, горе мне.

Évaluez la traduction

Album

Night and Day (1932 - 1947)

date de sortie

29-09-2010

1 All Dressed Up With a Broken Heart (Remastered)
2 Chi-Baba, Chi-Baba (Remastered)
3 Deed I Do (Remastered)
4 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
5 Shady Lady Bird (Remastered)
6 Somebody Else Is Taking My Place (Remastered)
7 Somebody Nobody Loves (Remastered)
8 Sugar (Remastered)
9 The Way You Look Tonight (Remastered)
10 Winter Weather (Remastered)
11 Manana (Remastered)
12 I See a Million People (Remastered)
13 How Long Has This Been Going on? (Remastered)
14 Caramba! It's the Samba (Remastered)
15 I'll Dance At Your Wedding (Remastered)
16 I'm Glad I Waited for You (Remastered)
17 It's All Over Now (Remastered)
18 Baby, Don't Be Mad At Me (Remastered)
19 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
20 It Ain't Necessarily So (Remastered)
21 On the Sunny Side of the Street (Remastered)
22 Not Mine (Remastered)
23 I Got It Bad and That Ain't Good (Remastered)
24 Linger in My Arms a Little Longer (Remastered)
25 Waiting for the Train to Come In - Remastered
26 Aren't You Kind of Glad We Did? (Remastered)
27 Golden Earrings - Remastered
28 Talkin' to Myself About You (Remastered)
29 Not a Care In the World (Remastered)
30 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
31 It's a Good Day (Remastered)
32 Why Don't You Do Right? (Remastered)
33 I Don't Know Enough About You (Remastered)
34 Them There Eyes - Remastered
35 My Old Flame - Remastered
36 Don't Smoke in Bed (Remastered)
37 Everyting I Love (Remastered)
38 Let's Do It (Remastered)
39 That's the Way It Goes (Remastered)
40 That Did It, Marie (Remastered)

Plus d'albums