Paroles et traduction Peggy Lee - Someone Like You (Digitally Remastered 02)
Feels
like
I'm
lost
in
the
ocean,
just
drifting
Чувствую
себя
потерянной
в
океане,
просто
дрейфую
Drowning
from
the
weight
of
my
thoughts
Тону
под
тяжестью
своих
мыслей
Like
I
just
don't
know
who
I
am
Как
будто
я
просто
не
знаю,
кто
я
Like
I
just
don't
know
who
I
want
to
be
in
this
big
world
Как
будто
я
просто
не
знаю,
кем
я
хочу
быть
в
этом
огромном
мире
Don't
even
know
what
I'm
doing
Даже
не
знаю,
что
делаю
If
I'm
going
down
the
right
road
Иду
ли
я
по
верному
пути
That's
gonna
lead
me
to
my
dreams
Который
приведет
меня
к
моей
мечте
That's
gonna
take
me
to
a
place
I
never
thought
I'd
be
Который
приведет
меня
туда,
где
я
никогда
не
думала,
что
буду
I
don't
wanna
be
good
Я
не
хочу
быть
просто
хорошей
I
just
wanna
be
great
Я
хочу
быть
великолепной
Just
wanna
be
the
best
that
I
can
be
Хочу
быть
лучшей
версией
себя
I
just
wanna
be
the
best
Я
просто
хочу
быть
лучшей
Never
settle
for
less
Никогда
не
соглашаться
на
меньшее
Go
to
places
in
the
world
I've
never
seen
Побывать
в
местах,
которые
я
никогда
не
видела
I'd
never
seen
Никогда
не
видела
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Cause
you
wrap
me
up
with
love
Потому
что
ты
окутываешь
меня
любовью
And
I
can
see
I
start
to
change
И
я
вижу,
как
начинаю
меняться
I
can
face
the
world
Я
могу
смотреть
в
лицо
миру
As
long
as
I
know
that
you're
next
to
me
Пока
знаю,
что
ты
рядом
со
мной
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Any
room
that
you
walk
into
become
such
a
better
place
Любое
помещение,
в
которое
ты
входишь,
становится
лучше
And
I
can
see
what
I've
been
missing
И
я
вижу,
чего
мне
не
хватало
And
what
I
will
always
need
И
что
мне
всегда
будет
нужно
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Feels
like
I'm
stuck
in
the
middle
of
nowhere
Чувствую
себя
застрявшей
посреди
нигде
Don't
know
what
direction
to
run
Не
знаю,
в
каком
направлении
бежать
I
pray
I
choose
the
right
one
Молюсь,
чтобы
выбрать
правильное
Cause
if
I
do
then
I'll
be
one
step
closer
to
what
I
want
Потому
что
если
это
так,
то
я
буду
на
шаг
ближе
к
тому,
чего
хочу
And
everytime
I
think
about
what
I
dream
of
at
night
И
каждый
раз,
когда
я
думаю
о
том,
о
чем
мечтаю
по
ночам
All
that
I
can
see
is
you
Все,
что
я
вижу,
это
ты
You
told
me
that
you
want
me
too
Ты
сказал,
что
я
тебе
тоже
нравлюсь
I
just
wish
that
it
was
true
Хотела
бы
я,
чтобы
это
было
правдой
I
can
see
one
day
we'll
be
on
top
just
me
and
you
Я
вижу,
как
однажды
мы
будем
на
вершине,
только
я
и
ты
'CauseI
don't
wanna
be
good
Потому
что
я
не
хочу
быть
просто
хорошей
I
just
wanna
be
great
Я
хочу
быть
великолепной
Just
wanna
be
the
best
that
I
can
be
Хочу
быть
лучшей
версией
себя
I
just
wanna
be
the
best
Я
просто
хочу
быть
лучшей
Never
settle
for
less
Никогда
не
соглашаться
на
меньшее
Go
to
places
in
the
world
I've
never
seen
Побывать
в
местах,
которые
я
никогда
не
видела
I'd
never
seen
Никогда
не
видела
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Cause
you
wrap
me
up
with
love
Потому
что
ты
окутываешь
меня
любовью
And
I
can
see
I
start
to
change
И
я
вижу,
как
начинаю
меняться
I
can
face
the
world
Я
могу
смотреть
в
лицо
миру
As
long
as
I
know
that
you're
next
to
me
Пока
знаю,
что
ты
рядом
со
мной
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Someone
like
you
Кого-то
вроде
тебя
Any
room
that
you
walk
into
become
such
a
better
place
Любое
помещение,
в
которое
ты
входишь,
становится
лучше
And
I
can
see
what
I've
been
missing
И
я
вижу,
чего
мне
не
хватало
And
what
I
will
always
need
И
что
мне
всегда
будет
нужно
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Everybody's
watching
Все
смотрят
Every
move
we
make
На
каждый
наш
шаг
And
everybody's
talking
И
все
говорят
Let
them
say
what
they
gon'
say
Пусть
говорят,
что
хотят
Cause
they
hating
on
me
Потому
что
они
ненавидят
меня
Lying
on
you
Врут
про
тебя
The
only
thing
true
is
the
two
of
us
Единственная
правда
— это
мы
вдвоем
It's
you
Это
ты
It's
you
Это
ты
It's
you
Это
ты
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Cause
you
wrap
me
up
with
love
Потому
что
ты
окутываешь
меня
любовью
And
I
can
see
I
start
to
change
И
я
вижу,
как
начинаю
меняться
I
can
face
the
world
Я
могу
смотреть
в
лицо
миру
As
long
as
I
know
that
you're
next
to
me
Пока
знаю,
что
ты
рядом
со
мной
Someone
like
you
(you)
Кто-то
вроде
тебя
(тебя)
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Any
room
that
you
walk
into
become
such
a
better
place
Любое
помещение,
в
которое
ты
входишь,
становится
лучше
(Better
place)
(Лучше)
And
I
can
see
what
I've
been
missing
И
я
вижу,
чего
мне
не
хватало
And
what
I
will
always
need
И
что
мне
всегда
будет
нужно
Someone
like
you
Кто-то
вроде
тебя
Évaluez la traduction
1
The Old Master Painter (Remastered)
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
2 You Deserve - 2002 - Remaster
3 Someone Like You (Digitally Remastered 02)
4 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
5 Why Don't You Do Right
6 Mr Wonderful
7 Hallelujah, I Love Him So (Digitally Remastered 02)
8 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
9 Alright, Okay, You Win - Digitally Remastered 02
10 I'm a Woman (Digitally Remastered 02)
11 It's A Good Day - 2002 - Remaster
12 Don't Smoke in Bed (Remastered)
13 He's Just My Kind (Remastered)
14 I Don't Know Enough About You (Remastered)
15 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
16 You Was Right, Baby (Remastered)
17 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
18 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
19 Lover
20 Everybody Loves Somebody (Remastered)
21 If You Could See Me Now (Remastered)
22 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
23 Big Spender (2002 Digital Remaster)
24 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
25 Come Back to Me (Remastered)
26 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
27 Don't Fan the Flame (Remastered)
28 Golden Earrings - Remastered
29 Heart (Remastered)
30 Hold Me (Remastered)
31 I Love Being Here With You (Remastered)
32 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
33 Is That All There Is? (Remastered)
34 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
35 Life Is So Peculiar - 2002 Digital Remaster
36 Pass Me By (Remastered)
37 Something (Remastered)
38 Sugar (That Sugar Baby O'Mine) (Digitally Remastered 02)
39 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
40 Walking Happy (Remastered)
41 Where Are You? (Remastered)
42 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
43 Them There Eyes - Remastered
44 Fever - Remastered
45 Didn't Want To Have To Do It
46 Misty Roses
47 At a Cafe Rendezvous (2002 Digital Remaster)
48 Let's Call It a Day (Remastered)
49 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
50 Whee Baby (Remastered)
51 Ev'rytime (Remastered)
52 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
53 Tonight You Belong to Me (Remastered)
54 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
55 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
56 Uninvited Dream (Remastered)
57 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
58 Wandering Swallow (Remastered)
59 He's Only Wonderful (Remastered)
60 Rock Me To Sleep (Digitally Remastered 02)
61 The Mill On the Floss (Remastered)
62 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
63 Happy Music (Remastered)
64 Spinning Wheel (Remastered)
65 It'll Never Happen Again
66 Stop Living In the Past (Remastered)
67 Sneakin' Up On You (Remastered)
68 Moments Like This (Remastered)
69 My Gentle Young Johnny (Remastered)
70 Helpless (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 Cry, Cry, Cry (Remastered)
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Digitally Remastered 02)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 My Small Senor
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 You Can Have Him (Remastered)
88 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
89 You'll Remember Me (Remastered)
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 Somebody Nobody Loves
95 Let's Do It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.