Paroles et traduction Peggy Lee - The Glory of Love (Remastered)

The Glory of Love (Remastered)

"This is a song I've been singing for a long time.
It's like an old friend.
But, you know, I think it,
it's only recently that I discovered what it's really about."

You've got to give a little, take a little,
and let your poor heart break a little.
That's the story of, that's the glory of love.

You've got to laugh a little, cry a little,
until the clouds roll by a little.
That's the story of, that's the glory of love.

As long as there's the two of us,
we've got the world and all it's charms.
And when the world is through with us,
we've got each other's arms.

You've got to win a little, lose a little,
yes, and always have the blues a little.
That's the story of, that's the glory of love.
That's the story of, that's the glory of love.

Величие любви (Remastered)

"Я пою эту песню уже очень давно.
Она как старый друг.
Но, знаете,
кажется, только недавно я поняла, о чем она на самом деле."

Нужно немного отдавать, немного брать,
и позволить своему бедному сердцу немного разбиться.
Вот такая история, вот она – величие любви.

Нужно немного смеяться, немного плакать,
пока тучи немного не рассеются.
Вот такая история, вот она – величие любви.

Пока мы вместе,
нам принадлежит весь мир и все его прелести.
А когда мир отвернется от нас,
у нас останутся объятия друг друга.

Нужно немного побеждать, немного проигрывать,
да, и всегда немного грустить.
Вот такая история, вот она – величие любви.
Вот такая история, вот она – величие любви.