Paroles et traduction Peggy Lee - The Lady Is a Tramp

The Lady Is a Tramp

I get too hungry for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother with people I hate
That's why the lady is a tramp

I don't like dice games with barons and earls
Won't go slumming with ermine and pearls
Won't dish the dirt with the rest of the girls
That's why the lady is a tramp

I like the free, fresh wind in my hair
Life without care
I'm broke, that's ok
I hate California, it's cold and it's damp
That's why the lady is a tramp

I like a prizefight that isn't a fake
That's why the lady is a tramp

I go to opera and stay wide awake
That's why the lady is a tramp

I like the green grass under my shoes
What can I lose, I'm flat, that's that
I'm all alone when I lower my lamp
That's why the lady is
That's why they call the lady
That's why the lady is
A trump

Дама – бродяга

Я слишком голодна для ужина в восемь
Люблю театр, но никогда не опаздываю
Никогда не вожусь с теми, кого ненавижу
Вот почему эта дама – бродяга

Не люблю игры в кости с баронами и графьями
Не пойду по трущобам в горностае и жемчугах
Не буду сплетничать с остальными девчонками
Вот почему эта дама – бродяга

Люблю свободный, свежий ветер в волосах
Жизнь без забот
Я на мели, ну и ладно
Ненавижу Калифорнию, там холодно и сыро
Вот почему эта дама – бродяга

Люблю честный бокс, без подстав
Вот почему эта дама – бродяга

Хожу в оперу и не засыпаю
Вот почему эта дама – бродяга

Люблю зеленую траву под ногами
Что я могу потерять, я на мели, вот и все
Я совсем одна, когда гашу лампу
Вот почему эта дама...
Вот почему меня называют бродягой...
Вот почему эта дама...
Козырь