This Can't Be Love - Peggy Leetraduction en russe
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовь,
Because
I
feel
so
well
Ведь
мне
так
хорошо.
No
sobs,
no
sorrows,
no
sighs
Ни
рыданий,
ни
печали,
ни
вздохов.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовь,
I
get
no
dizzy
spells
У
меня
нет
головокружений,
My
head
is
not
in
the
skies
Моя
голова
не
в
облаках.
My
heart
does
not
stand
still
Мое
сердце
не
замирает,
Just
hear
it
beat
Просто
послушай,
как
оно
бьется.
This
is
too
sweet
to
be
love
Это
слишком
сладко,
чтобы
быть
любовью.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовь,
Because
I
feel
so
well
Ведь
мне
так
хорошо.
But
still
I
love
to
look
in
your
eyes
Но
мне
все
равно
нравится
смотреть
в
твои
глаза.
My
heart
does
not
stand
still
Мое
сердце
не
замирает,
Just
hear
it
beat
Просто
послушай,
как
оно
бьется.
This
is
too
sweet
to,
to
be
love
Это
слишком
сладко,
чтобы
быть
любовью.
This
can't
be
love
Это
не
может
быть
любовь,
Because
I
feel
so
well
Ведь
мне
так
хорошо.
But
still
I
love
to
look
in
your
eyes
Но
мне
все
равно
нравится
смотреть
в
твои
глаза.
But
still
I
love
to
look
in
your
eyes
Но
мне
все
равно
нравится
смотреть
в
твои
глаза.
Évaluez la traduction
1
All Dressed Up With A Broken Heart
2 All of Me
3 But Beautiful
4 I May Be Wrong
5 Just A Shade On The Blue Side
6 Just An Old Love Of Mine
7 It's Lovin' Time
8 Linger In My Arms A Little Longer Baby
9 Riders In the Sky
10 Please Love Me Tonight
11 A Cottage For Sale
12 You Brought a New Kind of Love to Me
13 Somebody Loves Me
14 Where Are You?
15 Somebody Nobody Loves
16 Lonesome Road
17 I Can't Believe That You're in Love With Me
18 The Old Master Painter
19 Don't Fan The Flame
20 I'm Gonna Wash That Man Right Out Of My Hair
21 Not Mine
22 Oh! You Crazy Moon
23 Summertime
24 Solitude
25 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
26 You Turned The Tables On Me
27 Coney Island
28 Got The Gate On The Golden Gate
29 My Sugar Is So Refined
30 On a Slow Boat to China
31 You're Driving Me Crazy
32 It Takes a Long, Long Train With a Red Caboose
33 This Can't Be Love
34 There'll be Some Changes Made
35 I'm Glad I Waited for You
36 Baby Don't Be Mad at Me
37 Chi Baba Chi Baba
38 Caramba! It's the Samba
39 It´s All Over Now
40 Talkin' to Myself About You
41 Let's Do It
42 She Didn't Say Yes
43 Elmers Tune
44 Crazy He Calls Me
45 Nature Boy
46 Cannonball Express
47 Where or When
48 I guess I'll get the papers & go home
49 Fine & Dandy
50 When I dance with you
51 Cuanto te gusta
52 It's wonderful
53 Why don't you do right (Alternative Version)
54 Show me that's where everything is
55 For ever man there's a woman
56 Everything's monin' too fast
57 Baby (is what he calss me)
58 I can see a million people
59 I got it it bad
60 Everything I Love
61 Winter Weather
62 Somebody Else Is Taking My Place
63 Them There Eyes
64 Why Don't You Do Right?
65 Everybody Loves Somebody
66 That Old Feeling
67 Swing Low Sweet Chariot
68 Lover Come Back to Me
69 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
70 I Can't Give You Anything But Love
71 While We're Young
72 Hold Me
73 Waitin' for the Train To Come In
74 I Don't Know Enough About You
75 Golden Earrings
76 How Deep Is the Ocean
77 On the Sunny Side of the Street
78 It's a Good Day
79 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
80 Bubble-Loo Bubble-Loo
81 Bali Ha'i
82 Ain't Goin' No Place
83 Aren't You Kind of Glad We Did?
84 Porgy
85 Don't Smoke In Bed
86 I Let a Song Go Out of My Heart
87 Birmingham Jail
88 As Long As I'm Dreaming
89 Trav'lin Light
90 When a Woman Loves a Man
91 I'll Dance at Your Wedding
92 My Old Flame
93 Deed I Do
94 A Nightingale Can Sing The Blues
2 All of Me
3 But Beautiful
4 I May Be Wrong
5 Just A Shade On The Blue Side
6 Just An Old Love Of Mine
7 It's Lovin' Time
8 Linger In My Arms A Little Longer Baby
9 Riders In the Sky
10 Please Love Me Tonight
11 A Cottage For Sale
12 You Brought a New Kind of Love to Me
13 Somebody Loves Me
14 Where Are You?
15 Somebody Nobody Loves
16 Lonesome Road
17 I Can't Believe That You're in Love With Me
18 The Old Master Painter
19 Don't Fan The Flame
20 I'm Gonna Wash That Man Right Out Of My Hair
21 Not Mine
22 Oh! You Crazy Moon
23 Summertime
24 Solitude
25 Laroo, Laroo, Lilli Bolero
26 You Turned The Tables On Me
27 Coney Island
28 Got The Gate On The Golden Gate
29 My Sugar Is So Refined
30 On a Slow Boat to China
31 You're Driving Me Crazy
32 It Takes a Long, Long Train With a Red Caboose
33 This Can't Be Love
34 There'll be Some Changes Made
35 I'm Glad I Waited for You
36 Baby Don't Be Mad at Me
37 Chi Baba Chi Baba
38 Caramba! It's the Samba
39 It´s All Over Now
40 Talkin' to Myself About You
41 Let's Do It
42 She Didn't Say Yes
43 Elmers Tune
44 Crazy He Calls Me
45 Nature Boy
46 Cannonball Express
47 Where or When
48 I guess I'll get the papers & go home
49 Fine & Dandy
50 When I dance with you
51 Cuanto te gusta
52 It's wonderful
53 Why don't you do right (Alternative Version)
54 Show me that's where everything is
55 For ever man there's a woman
56 Everything's monin' too fast
57 Baby (is what he calss me)
58 I can see a million people
59 I got it it bad
60 Everything I Love
61 Winter Weather
62 Somebody Else Is Taking My Place
63 Them There Eyes
64 Why Don't You Do Right?
65 Everybody Loves Somebody
66 That Old Feeling
67 Swing Low Sweet Chariot
68 Lover Come Back to Me
69 You Came A Long Way From St. Louis - Live In Miami, FL/1959 / Remastered 2002
70 I Can't Give You Anything But Love
71 While We're Young
72 Hold Me
73 Waitin' for the Train To Come In
74 I Don't Know Enough About You
75 Golden Earrings
76 How Deep Is the Ocean
77 On the Sunny Side of the Street
78 It's a Good Day
79 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
80 Bubble-Loo Bubble-Loo
81 Bali Ha'i
82 Ain't Goin' No Place
83 Aren't You Kind of Glad We Did?
84 Porgy
85 Don't Smoke In Bed
86 I Let a Song Go Out of My Heart
87 Birmingham Jail
88 As Long As I'm Dreaming
89 Trav'lin Light
90 When a Woman Loves a Man
91 I'll Dance at Your Wedding
92 My Old Flame
93 Deed I Do
94 A Nightingale Can Sing The Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.