What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered) - Peggy Leetraduction en russe

What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)

Что я могу сказать, после того как сказала "Прости" (Remastered)

What can I say dear after I say I′m sorry,

Что я могу сказать, милый, после того, как сказала "Прости"?

What can I do to prove it to you that I'm sorry,

Что я могу сделать, чтобы доказать тебе, что мне жаль?

I didn′t mean to ever be mean to you-oo

Я не хотела быть с тобой такой жестокой.

If I didn't care I wouldn't feel like I do,

Если бы ты мне был безразличен, я бы так не переживала.

I was all wrong,

Я была неправа,

But right or wrong I don′t blame you

Но права я или нет, я тебя не виню.

Why should I take somebody like you and shame you

Зачем мне унижать такого, как ты?

I know that I made you cry and I′m so sorry dear

Я знаю, что довела тебя до слез, и мне так жаль, дорогой.

So what can I say dear after I say I'm sorry,

Так что я могу сказать, милый, после того как сказала "Прости"?

Tell me Baby what can I say dear after I say I′m sorry so-so sorry

Скажи мне, любимый, что я могу сказать, после того, как сказала "Прости", так жаль.

What can I do to prove it to you I'm sorry

Что я могу сделать, чтобы доказать тебе, что мне жаль?

Oh I didn′t mean to ever be mean to you

О, я не хотела быть с тобой такой жестокой.

If I didn't care I wouldn′t feel -oh I wouldn't feel like I do-do-do

Если бы ты мне был безразличен, я бы так не переживала.

I was all wrong, but right or wrong I don't blame you no-no-no-no

Я была неправа, но права я или нет, я тебя не виню.

Why should I take somebody like you and shame you

Зачем мне унижать такого, как ты?

I know that I made you cry and I′m so sorry dear,

Я знаю, что довела тебя до слез, и мне так жаль, дорогой.

Sorry I made you cry

Прости, что довела тебя до слез.

Oo-oo-oo-oo-oo-oo

О-о-о-о-о-о

Sorry I made you cry

Прости, что довела тебя до слез.

Évaluez la traduction

Writer(s): Abe Lyman

Album

Peggy 100 (100 Original Tracks) [Remastered]

date de sortie

31-01-2014

1 C'est Magnifique (Remastered)
2 I Could Have Danced All Night (Remastered)
3 Hey There (Remastered)
4 I Am In Love (Remastered)
5 Till There Was You (Remastered)
6 Heart (Remastered)
7 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
8 I Don't Know Enough About You (Remastered)
9 Ridin' High (Remastered)
10 Alright, Okay, You Win (Remastered)
11 Things Are Swingin' (Remastered)
12 You're My Thrill (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 My Heart Belongs to Daddy (Remastered)
15 I Didn't Know What Time It Was (Remastered)
16 Always True to You in My Fashion (with George Shearing) [Remastered]
17 Just Squeeze Me, But Please Don't Tease Me (Remastered)
18 By Myself (Remastered)
19 Blue Prelude (with George Shearing) [Remastered]
20 Yes Indeed (Remastered)
21 I Got a Man (Remastered)
22 Moments Like This (Remastered)
23 So Blue (Remastered)
24 Something I Dreamed Last Night (Remastered)
25 Dancing On the Ceiling (Remastered)
26 Nobody's Heart (with George Shearing) [Remastered]
27 It's All Right With Me (Remastered)
28 I Never Knew (Remastered)
29 I'm Gonna Meet My Sweetie Now (Remastered)
30 That's Alright Honey (Remastered)
31 We Laughed At Love (Remastered)
32 I Can't Resist You (Remastered)
33 The Surrey With the Fringe On Top (Remastered)
34 I Enjoy Being a Girl (Remastered)
35 If Dreams Come True (with George Shearing) [Remastered]
36 It Never Entered My Mind (Remastered)
37 Get Out of Town (with George Shearing) [Remastered]
38 I've Got You Under My Skin (Remastered)
39 Oh Didn't He Ramble (Remastered)
40 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
41 Sugar (Remastered)
42 Too Late Now (Remastered)
43 Last Night When We Were Young (Remastered)
44 Day In, Day Out (Remastered)
45 The Second Time Around (Remastered)
46 Crazy in the Heart (Remastered)
47 Them There Eyes - Remastered
48 Come Dance With Me (Remastered)
49 Together Wherever We Go (Remastered)
50 Non Dimenticar (Remastered)
51 You Stepped Out of a Dream (Remastered)
52 Fever - Remastered
53 Medley: One Kiss/My Romance/The Vagabond King Waltz
54 Dance Only With Me (Remastered)
55 Do I Love You (Remastered)
56 All Too Soon (with George Shearing) [Remastered]
57 You're Mine, You (Remastered)
58 It's a Good, Good Night (Remastered)
59 I'm Beginning To See The Light (Remastered)
60 Alone Together (Remastered)
61 It's Been a Long Long Time (Remastered)
62 Satin Doll (with George Shearing) [Remastered]
63 When the World Was Young (Remastered)
64 A Woman Alone With the Blues (Remastered)

Plus d'albums