Paroles et traduction Peggy Lee - Where or When - 78rpm Version
It
seems,
we
stood
and
talked
Кажется,
мы
стояли
и
разговаривали.
Like
this,
before
Вот
так,
раньше
...
We
looked
at
each
other
Мы
посмотрели
друг
на
друга.
In
the
same
way
then
Тогда
точно
так
же
But
I
can't
remember
Но
я
не
могу
вспомнить,
Where,
or
when
где
и
когда.
The
clothes
you're
wearing
Одежда,
которую
ты
носишь.
Are
the
clothes,
you
wore
Это
одежда,
которую
ты
носил?
The
smile
you
are
smiling
Улыбка,
которой
ты
улыбаешься.
You
were
smiling
then
Тогда
ты
улыбалась.
But
I
can't
remember
Но
я
не
могу
вспомнить,
Where,
or
when
где
и
когда.
Some
things
that
happened
Кое-что
произошло.
For
the
first
time
Впервые
Seem,
to
be
happening,
again
Кажется,
это
происходит
снова.
And
so
it
seems
И
так
кажется.
That
we've
met,
before
Что
мы
встречались
раньше.
And
laughed,
before
И
смеялся,
прежде
чем
...
And
loved,
before
И
любил,
прежде
чем
...
But
who,
knows
Но
кто
знает
...
Where,
or
when
Где
и
когда?
Évaluez la traduction
1
Why Don't You Do Right?
2 We'll Meet Again
3 My Old Flame
4 Full Moon
5 Blues In the Night
6 My Old Flame
7 I See a Million People, But All I Can See Is You
8 On the Sunny Side of the Street
9 How Deep Is the Ocean
10 Winter Weather - Mono Recording
11 Somebody Nobody Loves
12 Ev'rything I Love
13 Elmers Tune
14 Where or When - 78rpm Version
15 Not Mine
16 The Way You Look Tonight
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 Shady Lady Bird
19 Lets Do It (Lets Fall in Love)
20 Somebody Else Is Taking My Place
21 How Long Has This Been Going On?
22 Keep Me In Mind
23 The Freedom Train
24 Let's Say a Prayer
25 All I Need Is You
26 You're Easy to Dance With
27 There Won't Be a Shortage of Love
28 I Threw a Kiss In the Ocean
29 My Little Cousin
30 When The Roses Bloom Again
31 If You Build A Better Mousetrap
32 The Lamp Of Memory
33 That's the Way It Goes
34 For Every Man There's a Woman
35 That Did It, Marie
36 Not Care In the World
2 We'll Meet Again
3 My Old Flame
4 Full Moon
5 Blues In the Night
6 My Old Flame
7 I See a Million People, But All I Can See Is You
8 On the Sunny Side of the Street
9 How Deep Is the Ocean
10 Winter Weather - Mono Recording
11 Somebody Nobody Loves
12 Ev'rything I Love
13 Elmers Tune
14 Where or When - 78rpm Version
15 Not Mine
16 The Way You Look Tonight
17 I Got It Bad and That Ain't Good
18 Shady Lady Bird
19 Lets Do It (Lets Fall in Love)
20 Somebody Else Is Taking My Place
21 How Long Has This Been Going On?
22 Keep Me In Mind
23 The Freedom Train
24 Let's Say a Prayer
25 All I Need Is You
26 You're Easy to Dance With
27 There Won't Be a Shortage of Love
28 I Threw a Kiss In the Ocean
29 My Little Cousin
30 When The Roses Bloom Again
31 If You Build A Better Mousetrap
32 The Lamp Of Memory
33 That's the Way It Goes
34 For Every Man There's a Woman
35 That Did It, Marie
36 Not Care In the World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.