Paroles et traduction Peggy Lee - You Deserve (Remastered)
You
deserve
sixteen
lackeys
Ты
заслуживаешь
шестнадцать
лакеев,
Waitin'
on
your
night
and
day
Которые
день
и
ночь
тебе
служат,
And
thirty
two
hands
wavin'
fans
И
тридцать
две
руки,
обмахивающие
веерами,
Just
to
brush
the
flies
away
Чтобы
мухи
не
докучали.
You
deserve
persian
maidens
Ты
заслуживаешь
персидских
дев,
Just
to
stand
and
peel
your
grapes
Чтобы
стояли
рядом
и
очищали
тебе
виноград,
And
dressed
in
pearls
harem
girls
И
гаремных
красавиц,
украшенных
жемчугом,
In
half
a
dozen
sizes
and
shapes
Всех
форм
и
размеров.
If
i
had
the
riches
of
Sumatra
Если
бы
у
меня
были
богатства
Суматры,
I
will
give
you
all
i
own
Я
бы
отдала
тебе
всё,
что
имею.
You
deserve
a
queen
like
Kleopatra
Ты
заслуживаешь
королеву,
подобную
Клеопатре,
To
come
along
and
share
your
throne
Чтобы
она
разделила
с
тобой
твой
трон.
But
you
can
that
Но
ты
можешь
забыть
об
этом,
I
will
love
you
Ведь
я
буду
любить
тебя,
Love
you
to
the
end
degree
Любить
тебя
безмерно,
And
what
you
deserve
just
can't
compare
И
всё,
чего
ты
заслуживаешь,
не
сравнится
With
the
love
gonna
geetin'
from
me
С
той
любовью,
которую
получишь
от
меня.
You
deserve????
barges
Ты
заслуживаешь
роскошные
баржи,
Just
to
float
you
down
the
Nile
Чтобы
плавать
по
Нилу,
And
when
you
blue
you
will
have
a
few
jesters
И
когда
тебе
грустно,
у
тебя
будет
несколько
шутов,
Just
to
make
yoou
smile
Чтобы
развеселить
тебя.
If
i
had
the
riches
of
Sumatra
Если
бы
у
меня
были
богатства
Суматры,
I
will
give
you
all
i
own
Я
бы
отдала
тебе
всё,
что
имею.
You
deserve
a
queen
like
Kleopatra
Ты
заслуживаешь
королеву,
подобную
Клеопатре,
To
come
along
and
share
your
throne
Чтобы
она
разделила
с
тобой
твой
трон.
But
you
can
that
Но
ты
можешь
забыть
об
этом,
I
will
love
you
Ведь
я
буду
любить
тебя,
Love
you
to
the
end
degree
Любить
тебя
безмерно,
And
what
you
deserve
just
can't
compare
И
всё,
чего
ты
заслуживаешь,
не
сравнится
With
the
love
gonna
geetin'
from
me
С
той
любовью,
которую
получишь
от
меня.
Baby,
gonna
get
from
me
Милый,
которую
получишь
от
меня.
Baby,
gonna
get
from
me
Милый,
которую
получишь
от
меня.
You
deserve
sixteen
lackeys
Ты
заслуживаешь
шестнадцать
лакеев,
Waiting'
on
you
night
and
day
Которые
день
и
ночь
тебе
служат,
And
thirty
two
hands
waving'
fans
И
тридцать
две
руки,
обмахивающие
веерами,
Just
to
brush
the
flies
away
Чтобы
мухи
не
докучали.
You
deserve
Persian
maidens
Ты
заслуживаешь
персидских
дев,
Just
to
stand
and
peel
your
grapes
Чтобы
стояли
рядом
и
очищали
тебе
виноград,
And
dressed
in
pearls
harem
girls
И
гаремных
красавиц,
украшенных
жемчугом,
In
half
a
dozen
sizes
and
shapes
Всех
форм
и
размеров.
If
i
had
the
riches
of
Sumatra
Если
бы
у
меня
были
богатства
Суматры,
I
would
give
you
all
I
own
Я
бы
отдала
тебе
всё,
что
имею.
You
deserve
a
queen
like
Cleopatra
Ты
заслуживаешь
королеву,
подобную
Клеопатре,
To
come
along
and
share
your
throne
Чтобы
она
разделила
с
тобой
твой
трон.
But
you
can
that
Но
ты
можешь
забыть
об
этом,
I
will
love
you
Ведь
я
буду
любить
тебя,
Love
you
to
the
end
degree
Любить
тебя
безмерно,
And
what
you
deserve
just
can't
compare
И
всё,
чего
ты
заслуживаешь,
не
сравнится
With
the
love
you
gonna
get
from
me
С
той
любовью,
которую
получишь
от
меня.
You
deserve
n
good
barges
Ты
заслуживаешь
прекрасные
баржи,
Just
to
float
you
down
the
Nile
Чтобы
плавать
по
Нилу,
And
when
you
blue
you
will
have
a
few
jesters
И
когда
тебе
грустно,
у
тебя
будет
несколько
шутов,
Just
to
make
you
smile
Чтобы
развеселить
тебя.
If
i
had
the
riches
of
Sumatra
Если
бы
у
меня
были
богатства
Суматры,
I
would
give
you
all
I
own
Я
бы
отдала
тебе
всё,
что
имею.
You
deserve
a
queen
like
Cleopatra
Ты
заслуживаешь
королеву,
подобную
Клеопатре,
To
come
along
and
share
your
throne
Чтобы
она
разделила
с
тобой
твой
трон.
But
you
can
that
Но
ты
можешь
забыть
об
этом,
I
will
love
you
Ведь
я
буду
любить
тебя,
Love
you
to
the
end
degree
Любить
тебя
безмерно,
And
what
you
deserve
just
can't
compare
И
всё,
чего
ты
заслуживаешь,
не
сравнится
With
the
love
you
gonna
get
from
me
С
той
любовью,
которую
получишь
от
меня.
Baby,
gonna
get
from
me
Милый,
которую
получишь
от
меня.
Baby,
gonna
get
from
me
Милый,
которую
получишь
от
меня.
Évaluez la traduction
1
Everybody Loves Somebody (Remastered)
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
2 If You Could See Me Now (Remastered)
3 A Nightingale Can Sing the Blues (Remastered)
4 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) [Remastered]
5 Come Back to Me (Remastered)
6 Don't Be So Mean to Baby (Remastered)
7 Heart (Remastered)
8 Hold Me (Remastered)
9 I Love Being Here With You (Remastered)
10 I Love You But I Don't Like You (Remastered)
11 Is That All There Is? (Remastered)
12 I'm Gonna Go Fishin' (Remastered)
13 Pass Me By (Remastered)
14 Something (Remastered)
15 Where Are You? (Remastered)
16 Everything's Movin' Too Fast (Remastered)
17 Alright, Okay, You Win (Remastered)
18 I Don't Know Enough About You (Remastered)
19 You Was (Remastered)
20 Why Don't You Do Right
21 You Deserve (Remastered)
22 I'm Lookin' Out the Window (Remastered)
23 Don't Fan the Flame (Remastered)
24 Lover
25 Life Is So Peculiar (Remastered)
26 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
27 Sugar (That Sugar Baby O´Mine)
28 Misty Roses
29 Didn't Want To Have To Do It
30 Walking Happy (Remastered)
31 The Folks Who Live on the Hill - Remastered
32 Big Spender (Remastered)
33 Hallelujah, I Love Him So (Remastered)
34 Fever - Remastered
35 I'm a Woman (Remastered)
36 Mr Wonderful
37 Sugar (That Sugar Baby o' Mine) [Remastered]
38 He's Just My Kind (Remastered)
39 Waitin' for the Train to Come In (Remastered)
40 You Was Right, Baby (Remastered)
41 It's a Good Day (Remastered)
42 Why Don't You Do Right (Get Me Some Money Too) [Remastered]
43 Golden Earrings - Remastered
44 Someone Like You (Remastered)
45 Them There Eyes - Remastered
46 Don't Smoke in Bed (Remastered)
47 Let's Call It a Day (Remastered)
48 Louisville Lou (That Vampin' Lady) [Remastered]
49 Whee Baby (Remastered)
50 Ev'rytime (Remastered)
51 Would You Dance With a Stranger? (Remastered)
52 Tonight You Belong to Me (Remastered)
53 Wandering Swallow (Remastered)
54 He's Only Wonderful (Remastered)
55 Rock Me to Sleep (Remastered)
56 Yeah! Yeah! Yeah! (Remastered)
57 The Mill On the Floss (Remastered)
58 Once In a Lifetime (Only Once) [Remastered]
59 Happy Music (Remastered)
60 Helpless (Remastered)
61 You've Got to See Mamma Ev'ry Night
62 Spinning Wheel (Remastered)
63 It'll Never Happen Again
64 Stop Living In the Past (Remastered)
65 Sneakin' Up On You (Remastered)
66 Moments Like This (Remastered)
67 My Gentle Young Johnny (Remastered)
68 Uninvited Dream (Remastered)
69 Listen to the Rockin' Bird (Remastered)
70 You'll Remember Me (Remastered)
71 Once Around the Moon (Remastered)
72 My Small Senor
73 Just an Old Love of Mine (Remastered)
74 Speaking of Angels (Remastered)
75 It's the Bluest Kind of Blues (Remastered)
76 Birmingham Jail (Remastered)
77 She Didn't Say Yes (Remastered)
78 Baby You Can Count On Me (Remastered)
79 I Can See It Your Way (Remastered)
80 What More Can a Woman Do? (Remastered)
81 Cry, Cry, Cry (Remastered)
82 When You Speak With Your Eyes (Remastered)
83 Bless You (For the Good That's In You) [Remastered]
84 Save Your Sorrow for Tomorrow (Remastered)
85 Through a Long and Sleepless Night (Remastered)
86 Goodbye John (Remastered)
87 At the Café Rendezvous (Remastered)
88 You Can Have Him (Remastered)
89 Similau (See-Me-Lo) [Remastered]
90 Just a Shade On the Blue Side (Remastered)
91 While We're Young (Remastered)
92 So Dear to My Heart (Remastered)
93 Mañana (Is Soon Enough for Me) [Remastered]
94 The Old Master Painter (Remastered)
95 Let's Do It
96 Somebody Nobody Loves
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.