Paroles et traduction Peggy Lee - You Was Right, Baby
You
said
someday
you′d
turn
the
tide,
Tu
as
dit
qu'un
jour
tu
retournerais
la
situation,
And
I'd
be
laughin′
on
the
other
side,
Et
que
je
rirais
de
l'autre
côté,
And
you
was
right,
baby,
Et
tu
avais
raison,
mon
chéri,
Baby,
you
was
so
right!
Mon
chéri,
tu
avais
tellement
raison !
You
said
someday
the
worm
would
turn,
Tu
as
dit
qu'un
jour
le
vent
tournerait,
I
had
some
lessons
that
I
had
to
learn,
J'avais
des
leçons
à
apprendre,
And
you
was
right,
baby,
Et
tu
avais
raison,
mon
chéri,
Baby,
you
was
so
right!
Mon
chéri,
tu
avais
tellement
raison !
I
gave
you
a
story,
you
gave
me
the
gate!
Je
t'ai
raconté
une
histoire,
tu
m'as
donné
un
coup
de
pied
au
derrière !
I
wish
you'd
come
back
but
you
say
it's
too
late.
J'aimerais
que
tu
reviennes,
mais
tu
dis
qu'il
est
trop
tard.
I
look
kind
of
silly,
J'ai
l'air
un
peu
ridicule,
But
I
guess
I′ll
hold
it
until
you
come
back.
Mais
je
suppose
que
j'attendrai
jusqu'à
ce
que
tu
reviennes.
You
said
someday
you′d
pass
me
by,
Tu
as
dit
qu'un
jour
tu
passerais
ton
chemin,
That
I'd
be
tellin′
you
just
one
too
many
lies,
Que
je
te
raconterais
trop
de
mensonges,
And
you
was
right,
baby,
Et
tu
avais
raison,
mon
chéri,
Baby,
you
was
so
right!
Mon
chéri,
tu
avais
tellement
raison !
You
said
someday
you'd
pass
me
by,
Tu
as
dit
qu'un
jour
tu
passerais
ton
chemin,
That
I′d
be
tellin'
you
just
one
too
many
lies,
Que
je
te
raconterais
trop
de
mensonges,
And
you
was
right,
baby,
Et
tu
avais
raison,
mon
chéri,
Baby,
you
was
so
right!
Mon
chéri,
tu
avais
tellement
raison !
And
you
was
right,
baby,
Et
tu
avais
raison,
mon
chéri,
Baby,
you
was
so
right!
Mon
chéri,
tu
avais
tellement
raison !
Évaluez la traduction
1
The Lady Is a Tramp
2 Somebody Else Is Taking My Place
3 Winter Weather
4 Lets Do It (Lets Fall in Love)
5 Be Anything (But Be Mine)
6 It's a Good Day
7 Caramba! It's the Samba
8 You Was Right, Baby
9 Baby Don't Be Mad at Me
10 Bali Ha'i
11 I'll Dance at Your Wedding
12 How Deep Is the Ocean
13 It Ain't Necessarily So
14 Why Don't You Do Right?
15 Come Back to Me
16 The Old Master Painter
17 Blues In the Night
18 Just One More Chance
19 On the Sunny Side of the Street
20 Nice Work if You Can Get it
21 That Old Black Magic
22 Between the Devil and the Deep Blue Sea
23 Riders In the Sky
24 Stormy Weather
25 Golden Earrings
26 Mañana
27 I Get a Kick Out of You
28 The Best Is Yet To Come
29 Big Spender
30 So What's New?
31 Alright|OK|You Win
32 Fools Rush In
33 You Do Something to Me
34 That Old Feeling
35 Similau (See-me-lo)
36 Up a Lazy River
37 These Foolish Things
38 September in the Rain
39 Makin' Whoopee
40 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
41 River River
42 Chi-Baba-Chi-Baba (My Baby Go To Sleep)
43 I'm Beginning To See The Light
44 I've Got the Right to Sing the Blues
2 Somebody Else Is Taking My Place
3 Winter Weather
4 Lets Do It (Lets Fall in Love)
5 Be Anything (But Be Mine)
6 It's a Good Day
7 Caramba! It's the Samba
8 You Was Right, Baby
9 Baby Don't Be Mad at Me
10 Bali Ha'i
11 I'll Dance at Your Wedding
12 How Deep Is the Ocean
13 It Ain't Necessarily So
14 Why Don't You Do Right?
15 Come Back to Me
16 The Old Master Painter
17 Blues In the Night
18 Just One More Chance
19 On the Sunny Side of the Street
20 Nice Work if You Can Get it
21 That Old Black Magic
22 Between the Devil and the Deep Blue Sea
23 Riders In the Sky
24 Stormy Weather
25 Golden Earrings
26 Mañana
27 I Get a Kick Out of You
28 The Best Is Yet To Come
29 Big Spender
30 So What's New?
31 Alright|OK|You Win
32 Fools Rush In
33 You Do Something to Me
34 That Old Feeling
35 Similau (See-me-lo)
36 Up a Lazy River
37 These Foolish Things
38 September in the Rain
39 Makin' Whoopee
40 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
41 River River
42 Chi-Baba-Chi-Baba (My Baby Go To Sleep)
43 I'm Beginning To See The Light
44 I've Got the Right to Sing the Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.