Paroles et traduction Peggy March - Ich bin ein Cowgirl
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
reite
wie
du,
I'm
a
cowgirl
and
I
ride
like
you,
schiesse
wie
du,
schau
mir
mal
zu.
shoot
like
you,
just
watch
me
do.
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
will
bei
dir
sein.
I'm
a
cowgirl
and
I
want
to
be
with
you.
Bitte,
sag'
doch
nicht
mehr
nein.
Please,
don't
say
no
anymore.
Auf
der
Ranch
am
Ohio,
ja,
da
ist
was
los,
At
the
ranch
on
the
Ohio,
yeah,
there's
something
going
on,
denn
im
Reiten
und
Schiessen
sind
die
Cowboy's
ganz
gross.
because
in
riding
and
shooting
the
cowboys
are
really
great.
Doch
mein
Jimmy
sagt
No!
will
ich
auch
mal
ein
Pferd,
But
my
Jimmy
says
no!
when
I
also
want
a
horse,
da
hab'
ich
mich
bei
ihm
beschwert.
then
I
complained
to
him.
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
reite
wie
du,
I'm
a
cowgirl
and
I
ride
like
you,
schiesse
wie
du,
schau
mir
mal
zu.
shoot
like
you,
just
watch
me
do.
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
will
bei
dir
sein.
I'm
a
cowgirl
and
I
want
to
be
with
you.
Bitte,
sag'
doch
nicht
mehr
nein.
Please,
don't
say
no
anymore.
Auf
der
Ranch
am
Ohio,
da
küsst
man
nicht
schlecht
At
the
ranch
on
the
Ohio,
they
kiss
pretty
well
und
der
Kuss
und
die
Liebe,
die
sind
bei
uns
echt.
and
the
kiss
and
the
love,
they
are
real
with
us.
Doch
kommt
Jimmy
zu
mir,
ja,
dann
weiss
ich
'ne
List,
But
when
Jimmy
comes
to
me,
yeah,
then
I
know
a
trick,
und
ich
sage:
Heut'
wird
nicht
geküsst!
and
I
say:
No
kissing
today!
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
reite
wie
du,
I'm
a
cowgirl
and
I
ride
like
you,
schiesse
wie
du,
schau
mir
mal
zu.
shoot
like
you,
just
watch
me
do.
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
will
bei
dir
sein.
I'm
a
cowgirl
and
I
want
to
be
with
you.
Bitte,
sag'
doch
nicht
mehr
nein.
Please,
don't
say
no
anymore.
Ich
bin
ein
Cowgirl
und
will
bei
dir
sein.
I'm
a
cowgirl
and
I
want
to
be
with
you.
Bitte,
sag'
doch
nicht
mehr
nein.
Please,
don't
say
no
anymore.
Évaluez la traduction
1
Yesterday Waltz
2 Ich bin ein Cowgirl
3 Mister Giacomo Puccini
4 1969 (Weil es so schön war)
5 Hallo Boy
6 Sweetheart, schenk mir einen Ring
7 Tino
8 Hundert Jahre und noch mehr
9 Er schoß mir eine Rose
10 Wenn der Silbermond
11 Boom-Bang-A-Bang
12 Die Antwort weiss ganz allein der Wind
13 Bobby küsst wunderbar
14 Die schönen Stunden geh'n schnell vorbei
15 Bei dem Dudel Di Dei Die
16 Spiel nicht mit meiner Liebe
17 Romeo & Julia
18 Weil die Liebe zaubern kann
19 Das Glück vergeht
20 Ich fragte die Zigeunerin
2 Ich bin ein Cowgirl
3 Mister Giacomo Puccini
4 1969 (Weil es so schön war)
5 Hallo Boy
6 Sweetheart, schenk mir einen Ring
7 Tino
8 Hundert Jahre und noch mehr
9 Er schoß mir eine Rose
10 Wenn der Silbermond
11 Boom-Bang-A-Bang
12 Die Antwort weiss ganz allein der Wind
13 Bobby küsst wunderbar
14 Die schönen Stunden geh'n schnell vorbei
15 Bei dem Dudel Di Dei Die
16 Spiel nicht mit meiner Liebe
17 Romeo & Julia
18 Weil die Liebe zaubern kann
19 Das Glück vergeht
20 Ich fragte die Zigeunerin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.