Paroles et traduction Peggy March - Losin' My Touch

Losin' My Touch

Baby something's missing
What could it be I don't know
Somehow, all my kisses
Leave you as cold, cold as snow
I must be losin', losin' my touch
I must be losin', losin' my touch
I look at you
But I don't see the guy
That once said I love you to me

Hey, love if it's over
Don't let it happen this way
True love lasts forever
That's why it hurts me to say
I must be losin', losin' my touch
I must be losin', losin' my touch
I look at you
But I don't see the guy
That once said I love you to me.

Теряю свою магию

Милый, чего-то не хватает,
Что это может быть, я не знаю.
Каким-то образом все мои поцелуи
Оставляют тебя таким же холодным, холодным, как снег.
Должно быть, я теряю, теряю свою магию,
Должно быть, я теряю, теряю свою магию.
Я смотрю на тебя,
Но я не вижу того парня,
Который когда-то говорил мне: "Я люблю тебя".

Эй, любимый, если всё кончено,
Не позволяй этому случиться вот так.
Настоящая любовь длится вечно,
Вот почему мне так больно говорить,
Должно быть, я теряю, теряю свою магию,
Должно быть, я теряю, теряю свою магию.
Я смотрю на тебя,
Но я не вижу того парня,
Который когда-то говорил мне: "Я люблю тебя".