Paroles et traduction Peggy March - Mister Giacomo Puccini

Mister Giacomo Puccini

Mister Giacomo Puccini

ihre Oper gestern abend haben wir geseh'n.
Mister Giacomo Puccini

doch zum Schluß spürte ich Tränen in den Augen steh'n.
Und wir gingen still nach Hause

da sprach er zu mir so zärtlich:"Hör mir bitte zu!"
Niemals laß ich dich so weinen

immer soll die Sonne scheinen

I love you.

Mister Giacomo Puccini

ihre wunderbare Oper
die war schuld daran.
Mister Giacomo Puccini

daß die Liebe für uns beide wieder neu begann.
Mister Giacomo Puccini

doch ein Ende voller Tränen trifft für uns nicht zu.
Nur ein Happy-end im Leben
wird es für uns beide geben

I love you.

Мистер Джакомо Пуччини

Мистер Джакомо Пуччини,

его оперу вчера вечером мы видели.
Мистер Джакомо Пуччини,

но в конце я почувствовала, как слезы навернулись на глаза.
И мы молча шли домой,

как он вдруг так нежно сказал мне: "Пожалуйста, послушай меня!"
Никогда не позволю тебе так плакать,

всегда будет светить солнце,

Я люблю тебя.

Мистер Джакомо Пуччини,

ваша прекрасная опера
была тому виной.
Мистер Джакомо Пуччини,

что любовь для нас обоих началась заново.
Мистер Джакомо Пуччини,

но конец, полный слез, для нас не подходит.
Только счастливый конец в жизни
будет у нас обоих,

Я люблю тебя.