Paroles et traduction Peggy March - Sweetheart, schenk mir einen Ring

Sweetheart, schenk mir einen Ring

Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir ein kleinen Ring,
und jeder sieht an meiner Hand,
dass ich die große Liebe fand.
Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir weiter nichts als einen Ring.
Ist so ein Ring auch nur ganz klein,
mein Glück wird um so grösser sein.
Mit einem Kiss, Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
fing es mit uns an, mit dir und mir.
Weil ich den Kiss Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
nicht vergessen kann, träum ich von dir.
Sweethaert, schenk mir einen Ring,
schenk mir bitte einen kleinen Ring.
Bist du einmal weit fort von mir,
dann habe ich ein Souvenier.
Mit einem Kiss, Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
fing es mit uns an, mit dir und mir.
Weil ich den Kiss Kiss, Kissbeinshake
in der kleinen Discothek
nicht vergessen kann, träum ich von dir.

Милый, подари мне кольцо

Милый, подари мне кольцо,
подари мне колечко,
и все увидят на моей руке,
что я нашла свою большую любовь.
Милый, подари мне кольцо,
подари мне просто кольцо.
Даже если кольцо совсем маленькое,
мое счастье будет еще больше.
С поцелуем, поцелуем, поцелуем и покачиванием бедер
в маленькой дискотеке
все началось у нас, у тебя и меня.
Потому что этот поцелуй, поцелуй, поцелуй и покачивание бедер
в маленькой дискотеке
я не могу забыть, я мечтаю о тебе.
Милый, подари мне кольцо,
подари мне, пожалуйста, колечко.
Если ты будешь далеко от меня,
то у меня будет напоминание.
С поцелуем, поцелуем, поцелуем и покачиванием бедер
в маленькой дискотеке
все началось у нас, у тебя и меня.
Потому что этот поцелуй, поцелуй, поцелуй и покачивание бедер
в маленькой дискотеке
я не могу забыть, я мечтаю о тебе.