Paroles et traduction Peggy March - Telegramm aus Tennessee

Telegramm aus Tennessee

Telegramm aus Tennessee, Sonny kommt um sieben.
Da freut sich die Rosmarie, weil die zwei sich lieben.
Telegramm aus Tennessee, Sonny kommt noch heute,
und die kleine Rosmarie tanzt vor lauter Freude.
Und schon eine Stunde vorher, steht sie an der Bahn.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an,
es kam eine Telegramm.
Telegramm aus Tennessee, musste was besorgen,
meine kleine Rosmarie, warte noch bis morgen.
Telegramm aus Tennessee, und die Tränen fliessen,
auf das schöne Telegramm, mit den tausend Grüssen.
Und am nächsten Tag und sieben, steht sie an der Bahn.
Und der Zug ist angekommen, doch Sonny kam nicht an,
es kam eine Telegramm.
Telegramm aus Tennessee, ich komm übermorgen,
liebe kleine Rosmarie, mach dir keine Sorgen.
Und am nächsten Abend wieder steht sie an der Bahn.
Er ist wieder nicht gekommen, doch ein anderer kam an,
und sie schrieb in der Früh:
Telegramm nach Tennessee, bleib bei deinen Pferden,
Deine kleine Rosmarie, die wird glücklich werden.
Weil für sie die Liebe kam, sende bitte nie,
nie mehr so ein Telegramm aus Tenn-Tenn-Tennessee.

Telegram from Tennessee

Telegram from Tennessee, Sonny's coming at seven.
Rosmarie's so excited, 'cause they're both in heaven.
Telegram from Tennessee, Sonny's coming tonight,
And little Rosmarie dances with all her might.
And an hour before, she's waiting at the station.
And the train has arrived, but Sonny's not there,
Just another telegram.
Telegram from Tennessee, had to do some errands,
My little Rosmarie, wait just till tomorrow.
Telegram from Tennessee, and the tears are flowing,
On that pretty telegram, with its thousand blessings.
And the next day at seven, she's waiting at the station.
And the train has arrived, but Sonny's not there,
Just another telegram.
Telegram from Tennessee, I'll be there the day after,
My darling Rosmarie, don't you worry, my love.
And the next evening again, she's waiting at the station.
He didn't come again, but another man did,
And in the morning she wrote:
Telegram to Tennessee, stay with your horses,
Your little Rosmarie, she'll find happiness now.
'Cause for her love has come, please don't ever send,
No more telegrams from Tenn-Tenn-Tennessee.