Paroles et traduction Peggy Sue - In Dreams

In Dreams

Strong willed, I am pride-filled
I'm proud to the point of giving up
A jealous mind meets a heart like mine
I'm too loud when I should be shutting up

We started out so sweetly
In love with the thing we could be

I'll be the greatest love you've ever had
In dreams
I'll be the greatest love you've ever had
In dreams
Never long enough to hold me

Head strong, I won't see what's wrong
Till I know that it's time to give it up
You've been trying to read my mind
Hold me tight when I say it's time to stop

Have we been sleepwalking
Through days we should be living in?
I'll be the greatest love you've ever had
In dreams
I'll be the greatest love you've ever had
In dreams
Never long enough to hold me

Oh-oh, oh-oh
You've been daydreaming
You've been daydreaming
You've been daydreaming

I'll be the greatest love you've ever had
In dreams
I'll be the greatest love you've ever had
In dreams

В мечтах

Упрямая, полна гордости,
Горжусь до такой степени, что готова всё бросить.
Ревнивый ум встречается с сердцем, как у меня,
Я слишком громкая, когда должна молчать.

Мы начали так мило,
Влюблённые в то, кем мы могли бы быть.

Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.
Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.
Никогда не надолго, чтобы удержать меня.

Упрямая, я не вижу, что не так,
Пока не пойму, что пора сдаться.
Ты пытался прочитать мои мысли,
Обними меня крепко, когда я скажу, что пора остановиться.

Мы что, лунатили
Сквозь дни, в которых должны были жить?
Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.
Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.
Никогда не надолго, чтобы удержать меня.

О-о, о-о
Ты витал в облаках.
Ты витал в облаках.
Ты витал в облаках.

Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.
Я буду самой большой любовью, которая у тебя когда-либо была,
В мечтах.