Paroles et traduction Peggy Zina - Efiges (Live)

Efiges (Live)

Dixos logo kleo kai de ksepw ti aisthanomai
Kai de ksepw pou tha ithela na eimai
Ksepw pws ta pragmata alliws ta antilavanomai
Agapaw afto pou tipota den eivai

Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s′agapw
Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s'agapw

Vlepw tin kadia mou kommatia twpa ginetai
Kai ta xeipia pros to meros sou aplwnoun
Niwthw kathe mera tn zwi v′apomakrunetai
Kai ksana pws s'agapaw metaviwnw

Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s'agapw
Efiges kai ola moiazoun onipo kako
De mporo na katalavo, monaxa kioto
Oso kai na me peipazei, movo afto tha pw
Na prosexeis, kaln tuxi, s′agapw

Образы (Live)

Сразу говорю, плачу, и не скрываю, что чувствую.
И не скрываю, где хотела бы быть.
Знаю, что вещи иначе воспринимаю.
Люблю то, что ничем не является.

Ты ушёл, и всё кажется дурным сном.
Не могу понять, только молчу.
Сколько бы меня ни уговаривали, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.
Ты ушёл, и всё кажется дурным сном.
Не могу понять, только молчу.
Сколько бы меня ни уговаривали, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.

Вижу, как моё сердце сейчас разбивается на куски.
И осколки тянутся к тебе.
Чувствую, как каждый день жизнь отдаляется.
И снова как люблю тебя, изменяюсь.

Ты ушёл, и всё кажется дурным сном.
Не могу понять, только молчу.
Сколько бы меня ни уговаривали, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.
Ты ушёл, и всё кажется дурным сном.
Не могу понять, только молчу.
Сколько бы меня ни уговаривали, только это скажу:
Береги себя, удачи тебе, люблю тебя.