Peggy Zina - Ego Tha Tragoudiso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peggy Zina - Ego Tha Tragoudiso




Ego Tha Tragoudiso
I Will Sing the Song
Πέρασε η ζημιά είναι ολόκληρη μπροστά
The damage has passed and is in front of us
τι θα γίνει και ποιοι φταίνε όσοι ξέρουν δεν μου λένε
What will happen and who is to blame, those who know will not tell me
και γω μέσα σ' όλο αυτό περιμένω να σε δω
And I am waiting to see you amidst all this
και κοιτάζω το ρολόι να 'ρθεις για να ζω
And watching the clock for you to come so I can live
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
Who still falls in love, who is still into this
σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
In a world that's groaning, who can laugh
ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
Who still falls in love, who still loves
κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
No one wants to touch a heart that beats
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
I will sing the song, I will dance
εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
I will run in the opposite direction in what we are living
έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
That's how I deceive you, I who love you
σε δύσκολη στιγμή
In difficult times
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
I will sing the song, I will dance for you
κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
And I will steal a little kiss from your lips
κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
Against all odds, we who love each other go
σε δύσκολη στιγμή
In difficult times
Που θα φτάσει όλο αυτό ερωτήσεις στο κενό
Where will all this end, questions in vain
πότε βγαίνω απ' το τούνελ περιμένω να μου πούνε
When will I get out of the tunnel, I wait for someone to tell me
μέσα σ' όλα αγωνιώ και μετράω το λεπτό
Amidst all this, I worry and count the minutes
αχ να τρέξει λίγο η ώρα άντε να σε δω
Ah, if only time would go faster, come on, let me see you
Ποιος ερωτεύεται πια ποιος έχει κέφι γι' αυτά
Who still falls in love, who is still into this
σ' έναν κόσμο που τρίζει ποιος μπορεί να γελά
In a world that's groaning, who can laugh
ποιος ερωτεύεται πια ποιος αγαπάει τελικά
Who still falls in love, who still loves
κανείς δε θέλει ν' αγγίξει την καρδιά που χτυπά
No one wants to touch a heart that beats
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ και θα χορέψω
I will sing the song, I will dance
εγώ σ' αυτό που ζούμε αντίθετα θα τρέξω
I will run in the opposite direction in what we are living
έτσι σε ξεγελάω εγώ που σ' αγαπάω
That's how I deceive you, I who love you
σε δύσκολη στιγμή
In difficult times
Εγώ θα τραγουδήσω εγώ θα σου χορέψω
I will sing the song, I will dance for you
κι ένα μικρό φιλί στα χείλη σου θα κλέψω
And I will steal a little kiss from your lips
κόντρα σε όλα πάμε εμείς που αγαπάμε
Against all odds, we who love each other go
σε δύσκολη στιγμή
In difficult times





Writer(s): Nikos Moraitis, Giorgos Sabanis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.