Paroles et traduction Peggy Zina - Ela
Στου
κορμιού
σου
την
αφή
In
the
touch
of
your
body
στων
χειλιών
την
επαφή
in
the
touch
of
your
lips
παίρνει
χρώμα
η
ζωή
και
ο
έρωτας
αξία,
colour
comes
to
life
and
love
takes
on
value
μα
δεν
είσαι
πια
εδώ
but
you
are
no
longer
here
και
στο
περιθώριο
ζω
and
I
live
on
the
sidelines
να
μην
κάνω
προσπαθώ
καμιά
ανοησία
trying
not
to
do
any
foolishness
Μην
σε
δω
μπροστά
μου
Don't
let
me
see
you
in
front
of
me
στο
λέω
δεν
θα
κρατηθώ
I
tell
you
I
won't
hold
back
όποια
κι
αν
έχεις
στο
πλευρό
σου
whoever
you
have
by
your
side
στην
αγκαλιά
σου
θα
χαθώ,
I
will
be
lost
in
your
embrace
δε
θα
σου
μιλήσω
I
won't
talk
to
you
πόσο
μου
λείπεις
δε
θα
πω
I
won't
say
how
much
I
miss
you
ούτε
τα
χείλη
μου
θα
αφήσω
nor
will
I
let
my
lips
να
σου
φωνάξουν
σ'αγαπώ
shout
to
you
that
I
love
you
Έλα,
κοντά
μου
έλα
Come,
come
δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
I
can't
stand
so
much
emptiness
στην
αγκαλιά
μου
έλα.
come
in
my
arms
Έλα,
κοντά
μου
έλα
Come,
come
λείπεις
και
νομίζω
πως
θα
κάνω
καμιά
τρέλα
absence
and
I
think
I'm
going
to
do
something
crazy
έλα...
come...
Στο
όνειρό
σου
αν
βρεθώ
If
I
find
myself
in
your
dream
άσε
με
να
τρελαθώ
let
me
go
crazy
μην
μου
πεις
αυτό
που
ζω
πως
είναι
φαντασία
don't
tell
me
that
what
I'm
living
is
a
fantasy
μα
δεν
είσαι
ποια
εδώ
but
you
are
no
longer
here
και
στο
περιθώριο
ζω
and
I
live
on
the
sidelines
να
μην
κάνω
προσπαθώ
καμιά
ανοησία
trying
not
to
do
any
foolishness
Μην
σε
δω
μπροστά
μου
Don't
let
me
see
you
in
front
of
me
στο
λέω
δεν
θα
κρατηθώ
I
tell
you
I
won't
hold
back
όποια
κι
αν
έχεις
στο
πλευρό
σου
whoever
you
have
by
your
side
στην
αγκαλιά
σου
θα
χαθώ,
I
will
be
lost
in
your
embrace
δε
θα
σου
μιλήσω
I
won't
talk
to
you
πόσο
μου
λείπεις
δε
θα
πω
I
won't
say
how
much
I
miss
you
ούτε
τα
χείλη
μου
θα
αφήσω
nor
will
I
let
my
lips
να
σου
φωνάξουν
σ'αγαπώ
shout
to
you
that
I
love
you
Έλα,
κοντά
μου
έλα
Come,
come
δεν
αντέχω
τόση
ερημιά
I
can't
stand
so
much
emptiness
στην
αγκαλιά
μου
έλα.
come
in
my
arms
Έλα,
κοντά
μου
έλα
Come,
come
λείπεις
και
νομίζω
πως
θα
κάνω
καμιά
τρέλα
absence
and
I
think
I'm
going
to
do
something
crazy
έλα...
come...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.