Paroles et traduction Peggy Zina - Ena

Ena

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
κι ο δρόμος μου αλλού μ'οδηγεί
να κάνω μια καινούρια αρχή δε φοβάμαι
Πίσω αφήνω ότι πονά
και πάω όπου θέλει η καρδιά
με χέρια ενωμένα σφιχτά περπατάμε

Ένα θα 'μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
ένα και μαζί θα πάμε μακριά
σ'όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

Αν τολμάς όλα δικά σου θα γίνουν
εκείνα που τόσο αγαπάς
Αν τολμάς όπου θελήσεις και όπου ζητήσεις
στο τέλος θα πας
ένα θα 'μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου

Ήρθες στη ζωή μου εσύ
του έρωτα φινάλε κι αρχή
σου δίνω και ψυχή και κορμί σ'αγκαλιάζω
Κράτα με για πάντα εδώ
στα χέρια σου λιμάνι να βρω
στα μάτια σου τον κόσμο εγώ να κοιτάζω

Ένα θα 'μαστε για πάντα εμείς
δε θα μας χωρίσει κανείς καρδιά μου
ένα και μαζί θα πάμε μακριά
σ'όλα τα ταξίδια εσύ κοντά μου

Одна

Ты пришел в мою жизнь,
и мой путь ведет меня в другом направлении,
чтобы начать все сначала, я не боюсь.
Оставляю позади все, что причиняет боль,
и иду туда, куда зовет сердце,
крепко держась за руки, мы идем.

Мы будем одним целым навсегда,
никто не разлучит нас, любимый,
одним целым, и вместе мы пойдем далеко,
во всех путешествиях ты будешь рядом со мной.

Если осмелишься, все, что ты так любишь, станет твоим,
то, что ты так любишь.
Если осмелишься, куда захочешь и куда попросишь,
в конце концов, ты попадешь туда.
Мы будем одним целым навсегда,
никто не разлучит нас, любимый.

Ты пришел в мою жизнь,
конец и начало любви,
я отдаю тебе и душу, и тело, обнимаю тебя.
Держи меня здесь навсегда,
в твоих руках я найду свою гавань,
в твоих глазах я буду смотреть на мир.

Мы будем одним целым навсегда,
никто не разлучит нас, любимый,
одним целым, и вместе мы пойдем далеко,
во всех путешествиях ты будешь рядом со мной.