Paroles et traduction Peggy Zina - Kardia Apo Sidero Ftiagmeni

Σαν ζωγραφιά ξεθωριασμένη
αυτή η αγάπη αργοπεθαίνει
αναρωτιέμαι τι συμβαίνει
κι εσύ αδιαφορείς
Πάνε τα λόγια μου χαμένα
άδικα περιμένω εσένα
είναι τα νεύρα μου σπασμένα
κι εσύ αδιαφορείς

Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
και δεν καταλαβαίνει
και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
δε με καταλαβαίνει
με τρελαίνει
Η καρδιά σου είναι από σίδερο φτιαγμένη
και δεν καταλαβαίνει
και δεν καταλαβαίνει
Έχει ένα τρόπο συνεχώς να με πικραίνει
και δεν καταλαβαίνει
πως θα' μαι εγώ η κερδισμένη

Το χαρακτήρα σου δε φτάνω
κι ότι μου κάνεις δε θα κάνω
ζήτησα κάτι παραπάνω
κι εσύ αδιαφορείς
Ποτέ δε δίνεις σημασία
τα θεωρείς όλα αστεία
πάει να τελειώσει η ιστορία
κι εσύ αδιαφορείς

Как выцветшая картина
эта любовь медленно умирает
Интересно, что происходит
и тебе все равно.
Пропали мои слова впустую
несправедливо ожидая тебя
неужели мои нервы не выдержали
и тебе все равно.

Твое сердце сделано из железа
и не понимает
и не понимает
У него есть манера постоянно раздражать меня
он не понимает меня
это сводит меня с ума
Твое сердце сделано из железа
и не понимает
и не понимает
У него есть манера постоянно раздражать меня
и не понимает
как я могу стать победителем?

Я не могу достучаться до вашего персонажа
и то, что ты делаешь со мной, я не буду делать
Я просил о чем-то большем
и тебе все равно.
Ты никогда не обращаешь внимания
ты думаешь, что все это смешно
иди заканчивай рассказ
и тебе все равно.