Paroles et traduction Peggy Zina - Paradosou (Live)

Paradosou (Live)

Αν δε θέλω δε θα μ'έχεις
γι'αυτό πρέπει να προσέχεις
τί νομίζεις, τι πιστεύεις, τι ζητάς
Ξέρω οτι κάτά βάθος έχεις κάνει πάλι λάθος
ξέρω οτι πέφτεις έξω και πονάς

Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ'όνειρό σου
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου

Πρέπει πια να καταλάβεις και να τρέξεις να προλάβεις
πριν να φύγει η αγάπη και χαθεί
Κάνε κάτι πια σου λέω εγώ ξέρω πως δε φταίω
που στεναχωριέσαι κι έχεις πληγωθεί

Είναι άδικο για μένα που τρελαίνομαι για σένα
να με πνίγει κάθε βράδυ η μοναξιά
Άσε με να προσπαθήσω και μη με γυρίζεις πίσω
μη με κάνεις να θυμάμαι τα παλιά

Σε μένα που με βλέπεις σαν εχθρό σου
και αγαπάω κάθε τι δικό σου
μην αντιστέκεσαι απόψε παραδώσου για μια νύχτα παραδώσου
Κι όταν ξυπνήσεις μέσα στ'όνειρό σου
κι εγώ κοιμάμαι πάλι στο πλευρό σου
είναι καλύτερο για σένα να ρωτήσεις τελικά τον εαυτό σου

Surprising (Live)

If I don't want to, you'll never have me
That's why you have to be careful
What do you think, what do you believe, what are you asking for?
I know that deep down you've made another mistake
I know that you're failing and hurting

It's unfair to me who's crazy about you
For loneliness to choke me every night
Let me try and don't turn me back
Don't make me remember the past

To me who sees you as your enemy
And loves everything of yours
Don't resist tonight, surrender for one night, surrender
And when you wake up in your dream
And I'm asleep again beside you
It's better for you to finally ask yourself

You need to understand now and rush to catch up
Before love leaves and gets lost
Do something now, I tell you I know it's not my fault
That you are sad and hurt

It's unfair to me who's crazy about you
For loneliness to choke me every night
Let me try and don't turn me back
Don't make me remember the past

To me who sees you as your enemy
And loves everything of yours
Don't resist tonight, surrender for one night, surrender
And when you wake up in your dream
And I'm asleep again beside you
It's better for you to finally ask yourself