Paroles et traduction Peggy Zina - Pios Ine Magas

Μη με ρωτάς ποιος έχει φταίξει
Και ποιος τον χωρισμό θα αντέξει
Ποιος θα πονέσει πιο πολύ
Δεν έχει σημασία
Μα ποιος μπορεί στα δύσκολα
Να γίνεται θυσία

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Μη με ρωτάς ποιος απ τους δυο
Θα πει στον άλλον το αντίο
Το θέμα είναι πως εμείς
Δεν βρήκαμε μια λύση
Κι ότι με πόνο χτίσαμε
Το έχουμε διαλύσει

Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Τους νόμους να ανατρέψει
Να βάλει τέρμα στους καημούς
Να σταματήσει χωρισμούς
Τον πόνο να γιατρέψει
Ποιος είναι μάγκας και μπορεί
Να ρθει εδώ να μου το πει

Не спрашивайте меня, кто был виноват
И кто выдержит разлуку
Кому будет больнее всего
Это не имеет значения
Но кто может в трудную
Быть принесенным в жертву

Кто хитер и может
Законы, которые нужно отменить
Чтобы положить конец печалям
Прекратить расставания
Боль, которую нужно исцелить
Кто хитер и может
Прийти сюда и сказать мне

Не спрашивай меня, какой именно
Он попрощается с другим
Дело в том, что мы
Мы не нашли решения
И что с болью мы построили
Мы расстались с этим

Кто хитер и может
Законы, которые нужно отменить
Чтобы положить конец печалям
Прекратить расставания
Боль, которую нужно исцелить
Кто хитер и может
Прийти сюда и сказать мне