Paroles et traduction Peggy Zina - Trexe

Trexe

Θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα
θα'μουν πιο ψύχραιμη δε θα ξεσπούσα
θα σ'ελευθέρωνα θα το μπορούσα
όλα τα λάθη σου θα προσπερνούσα
Δε θα'ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ'τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα
την ηρεμία σου δε θα χαλούσα
θα καταλάβαινα θα συγχωρούσα
δε θα χρωστούσες και δε θα χρωστούσα
Δε θα'ταν πόλεμος δε θα νικούσα
δε θα περίμενα δε θα αργούσα
μόνο για μένα δε θα σε κρατούσα
θ'άλλαζαν όλα αν δε σ'αγαπούσα πια

Τρέξε να γλιτώσεις τώρα τρέξε
αν σε πιάσω μπορεί να νιώσεις
πως η αγάπη δυναμώνει
κι έχει δύναμη που σκοτώνει
τώρα τρέξε αν φοβάσαι
απ'τον έρωτα πιο μακριά, πιο μακριά

Τρέξε από μένα πιο μακριά...

Escape

Everything would change if I didn't love you
I would be calmer, I wouldn't lash out
I would set you free, I could do it
I would overlook all your mistakes
It wouldn't be a war, I wouldn't win
I wouldn't wait, I wouldn't delay
I wouldn't keep you just for me
Everything would change if I didn't love you anymore

Run to escape now, run
If I catch you, you might feel
That love is getting stronger
And it has a deadly power
Now run if you're afraid
Far away from love, far away

Everything would change if I didn't love you
I wouldn't disturb your peace
I would understand, I would forgive
I wouldn't owe you anything, and you wouldn't owe me anything
It wouldn't be a war, I wouldn't win
I wouldn't wait, I wouldn't delay
I wouldn't keep you just for me
Everything would change if I didn't love you anymore

Run to escape now, run
If I catch you, you might feel
That love is getting stronger
And it has a deadly power
Now run if you're afraid
Far away from love, far away

Run far away from me...