Paroles et traduction Peggy Zina - Μη Μ' Ακουμπάς

Μη Μ' Ακουμπάς

Στίχοι: Στα δ
ύο σπασμένο το δύο τα θρύψαλα του διανύω για τελευταία πια φορά...
Του ανέμου η φορά η τόση σαν γύρη σε
έχει σηκώσει για να σε τρέξει μακριά...
Αν θα πω μη φεύγεις μείνε Το θέμα
είναι πως θα βγούμε Σ′αγριότερα νερά...
Αργότερα...
θα ήταν σιγουρα τα πράγματα χειρότερα θα σου ζητούσα απ
τα λίγα περισσότερα θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή...
Εμείς αργότερα στην καταιγίδα σώματα χωρίς πυξίδα το αύριο μια κρύα
φυλακή έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ
την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
Έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
Το φως θλιμμένα διασχίζεις για να με
δεις δε γυρίζεις τα αδύναμα σου ισχυρά...
Και γω διαλύω τα πλήκτρα που παίζουν
σόλο την πίκρα και δε δακρύζω φανερά...
Αν θα πω μη φεύγεις μείνε το θέμα
είναι πως θα βγούμε σ'αγριότερα νερά...
Αργότερα θα ήταν σίγουρα τα πράγματα χειρότερα θα σου
ζητούσα απ τα λίγα περισσότερα θα πολεμούσα για μια ήττα καθαρή...
Εμείς αργότερα στην καταιγίδα σώματα
χωρίς πυξίδα το αύριο μια κρύα φυλακή...
έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ′την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...
Έρωτας χωρίς ελπίδα ήτανε απ'την αρχή το αργότερα χειρότερα θα πει...

Ne me touche pas

Mots : Dans
les deux brisés les deux morceaux je les traverse pour la dernière fois ...
Le vent souffle si fort comme du pollen dans
le vent, il t'a soulevé pour te faire courir loin ...
Si je dis ne pars pas reste Le sujet
c'est comment on va sortir Dans des eaux plus sauvages ...
Plus tard ...
les choses auraient été certainement pires, je te demanderais de
la petite chose de plus, je me battrais pour une défaite pure ...
Nous plus tard dans la tempête des corps sans boussole le lendemain une prison froide
amour sans espoir était dès
le début le plus tard plus mal dira ...
L'amour sans espoir était dès le début le plus tard plus mal dira ...
La lumière traverse tristement pour me
voir tu ne retournes pas tes faiblesses fortes ...
Et moi je détruis les touches qui jouent
en solo l'amertume et je ne pleure pas ouvertement ...
Si je dis ne pars pas reste le sujet
c'est comment on va sortir dans des eaux plus sauvages ...
Plus tard les choses auraient été certainement pires, je te
demanderais de la petite chose de plus, je me battrais pour une défaite pure ...
Nous plus tard dans la tempête des corps
sans boussole le lendemain une prison froide ...
amour sans espoir était dès le début le plus tard plus mal dira ...
L'amour sans espoir était dès le début le plus tard plus mal dira ...